Переклад тексту пісні Something to Keep Me Going - Chris Knight

Something to Keep Me Going (оригінал)

All the memories of our good times
Keep crowdin in my mind
But I’m counting on the bad times
To help me leave you behind
Even though I said it’s over
I’m really not that strong
I need something to keep me goin
When I’m gone
As much as I want to turn around
I gotta keep drivin on The road to me forgetting you
Is hard and it’s long
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone
Still got your photograph in my wallet
Don’t know why I don’t throw it away
I use to take it out and look at you
To get me through the day
Now I realize when I look in your eyes
I never really knew you at all
It’s something to keep my going
When I’m gone
As much as I want to turn around
I gotta keep drivin on The road to me forgetting you
Is hard and it’s long
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone

Something to Keep Me Going (переклад)

Усі спогади про наші гарні часи
Зберігати в голові публіку
Але я розраховую на погані часи
Щоб допомогти мені залишити вас позаду
Хоча я казав, що все закінчено
Я справді не такий сильний
Мені потрібно щось , щоб затримуватись
Коли мене не стане
Наскільки я хочу розвернутися
Мені потрібно продовжувати рухатися по дорозі, щоб я забув тебе
Це важко й довго
Коли я згадую, як сильно любив тебе
Я просто пам’ятаю, як ти зробив мене неправильно
Це те, що продовжить мене
Коли мене не стане
Все ще маю вашу фотографію в гаманці
Не знаю, чому я не викидаю його
Я виймаю його і дивлюся на вас
Щоб протягти мене протягом дня
Тепер я розумію, коли дивлюсь у твої очі
Я ніколи не знав тебе
Це те, що продовжить мене
Коли мене не стане
Наскільки я хочу розвернутися
Мені потрібно продовжувати рухатися по дорозі, щоб я забув тебе
Це важко й довго
Коли я згадую, як сильно любив тебе
Я просто пам’ятаю, як ти зробив мене неправильно
Це те, що продовжить мене
Коли мене не стане
Коли я згадую, як сильно любив тебе
Я просто пам’ятаю, як ти зробив мене неправильно
Це те, що продовжить мене
Коли мене не стане