Переклад тексту пісні Old Man - Chris Knight

Old Man (оригінал)

Got a old horse
Run loose on the farm
Like a big dog
Don’t do no harm
And i live down
A dead end track
Me and my horse
And them chickens out back
Raised five kids
They’ve all up and gone
Came up rough
Not a one went wrong
When the old woman died
They scattered in the wind
And i never know
When i’ll see em again
I’m an old man
Done all i can
I been working this land
Since i was 24
I’m an old man
Ain’t a whole lot going on around here anymore
Had an old dog
Lived 15 years
Train got his leg
Coon got his ear
He loved to hunt
He loved to fight
The way i used to be
On saturday night
Repeat chorus
I still work
A good half a day
Plant a little corn
Cut a little hay
Don’t want a die
Untill i’ve lived too long
They’ll sell this place
Whenever i’m gone
I miss my sweetheart so
And they way she used to smile
I miss them kids of mine
Runnin wild
When daylight fades
In late afternoon
Bout all i know is
It was gone to soon
Repeat chorus
Ain’t a whole log goin on around her anymore
Ain’t a whole lot going on around her any more

Old Man (переклад)

У мене старий кінь
Розпустіться на фермі
Як велика собака
Не роби не шкоди
І я живу
Тупик
Я і мій кінь
А ті кури назад
Виховав п’ятеро дітей
Вони всі встали і пішли
Підійшов грубо
Жодна не помилилася
Коли померла стара
Вони розлетілися на вітрі
І я ніколи не знаю
Коли я побачу їх знову
Я старий
Зробив усе, що міг
Я обробляв цю землю
Мені було 24
Я старий
Тут уже не так багато відбувається
Мав старого собаку
Прожив 15 років
Потяг дістав ногу
Кун отримав вухо
Він любив полювати
Він любив воювати
Як я був
У суботу ввечері
Повторіть приспів
Я досі працюю
Добра половина дня
Посадіть трохи кукурудзи
Наріжте трошки сіна
Не хочу померти
Поки я не прожив надто довго
Вони продадуть це місце
Щоразу, коли мене не буде
Я так сумую за своєю коханою
І вони так, як вона посміхалася
Я сумую за своїми дітьми
Дикий біжить
Коли денне світло згасає
Пізнього дня
Усе, що я знаю
Незабаром це пропало
Повторіть приспів
Навколо неї більше не ведеться цілий журнал
Навколо неї більше нічого не відбувається