Переклад тексту пісні Move On - Chris Knight

Move On (оригінал)

I don’t like you, and you don’t like me
We don’t like each other, it’s plain to see
I’ve got a pistol, all you’ve gots a knife
You’d better move on, cause it ain’t worth your life
That girl on the barstool, she ain’t your kind
She was married to my cousin, but tonight she’s mine
Go hit on those girls in your big city town
You’d better be going, I ain’t messing around
What are you doin' down here
We don’t like your kind boy, do I make myself clear
Better take your earing back where you belong
We don’t like your kind, so you’d better move on
We just don’t mingle with the folks from the town
You laugh at us rednecks and you put us all down
You said you’re from college, but you don’t seem too
Bright
Cause you just brought a switchblade to a pistol
Fight
What are you doin' down here
We don’t like your kind boy, do I make myself clear
Better take your earing back where you belong
We don’t like your kind, so you’d better move on
Old Joe said to take it to the parking lot
He’s been a little nervous since the jukebox was
Shot
I won’t pull out my pistol if you put up your knife
I keep my woman and you keep your life

Move On (переклад)

Ви мені не подобаєтеся, а ви не любите мене
Ми не любимо один одного, це зрозуміло
У мене пістолет, у вас є ніж
Вам краще рухатися далі, бо це не варте вашого життя
Ця дівчина на барному стільці, вона не з вас
Вона була одружена з моїм двоюрідним братом, але сьогодні ввечері вона моя
Ідіть на ціх дівчат у твоєму великому місті
Тобі краще йти, я не балачуся
Що ти тут робиш
Нам не подобається твій добрий хлопець, я я скажу ясно
Краще заберіть вушко туди, де вам належить
Нам не подобається ваш тип, тому і краще рухайтеся далі
Ми просто не спілкуємося з людьми з міста
Ви смієтеся з нами бидлолюбів і пригнічуєте нас усіх
Ви сказали, що ви з коледжу, але здається, що ви теж не є
Яскравий
Тому що ви щойно принесли лезо перемикача до пістолета
Боротьба
Що ти тут робиш
Нам не подобається твій добрий хлопець, я я скажу ясно
Краще заберіть вушко туди, де вам належить
Нам не подобається ваш тип, тому і краще рухайтеся далі
Старий Джо сказав віднести на стоянку
Він трохи нервував відтоді, як був музичний автомат
Постріл
Я не витягну пістолета, якщо ви покладете свій ніж
Я тримаю свою жінку, а ти – своє життя