Переклад тексту пісні Jack Blue - Chris Knight

Jack Blue (оригінал)

Sheriff comin' a pool hard the look on his face
Have you seen jack blue around this place
He’s a bad one him always breaking the law
If you see jack blue better give me a call
Jacks shootin' pool on Friday night
Couple outta town boys lookin' for a fight
It was two on one but jack even the score
Paramedic packed one of them out the door
You don’t go looking for trouble
Ain’t that what the old folks say
Don’t go looking, don’t go looking for trouble
It will find you anyway
57 stiches in that boys hide
Doc shook his hand said your lucky your alive
Don’t go looking for jack blue
Here’s some thread and a needle just in case you do
Yeah you don’t go looking for trouble
Ain’t that what the old folks say
Don’t go looking, don’t go looking for trouble
It will find you anyway
Jack works in his yard and he drinks ice tea
Ain’t had a fight since 93
Don’t go to bar rooms and billard halls
Tried to teach his boys to respect the law
Don’t go looking for trouble
Ain’t that what the old folks say
Yeah don’t go looking, don’t go looking for trouble
It will find you anyway

Jack Blue (переклад)

Вираз на обличчі шерифа кидається в басейн
Ви бачили Джека Блю навколо цього місця
Він поганий, він завжди порушує закон
Якщо ви побачите Джека Блю, краще зателефонуйте мені
Джеки стріляють у більярд у п’ятницю ввечері
Пара хлопців із міста шукають бійки
Було два на один, але зрівняли рахунок
Парамедик витягнув одного з них за двері
Ви не шукаєте неприємностей
Хіба не так кажуть старі
Не шукайте, не шукайте неприємностей
Він усе одно вас знайде
57 швів, які ховають хлопчики
Док потис йому руку і сказав, що тобі пощастило, що ти живий
Не шукайте синього Джека
Ось трохи ниток і голка на випадок
Так, ви не шукаєте проблем
Хіба не так кажуть старі
Не шукайте, не шукайте неприємностей
Він усе одно вас знайде
Джек працює у своєму дворі й п’є холодний чай
У мене не було бійки з 93 року
Не ходьте в барні та більярдні зали
Намагався навчити своїх хлопців поважати закон
Не шукайте неприємностей
Хіба не так кажуть старі
Так, не шукайте, не шукайте неприємностей
Він усе одно вас знайде