Переклад тексту пісні Hell Ain't Half Full - Chris Knight

Hell Ain't Half Full (оригінал)

Get up in the morning, fall out of bed
Go down to the basement, cook up a little meth
All the young folks love it, coming back for more
Ain’t it good to be working, got your foot in the door
Hey, hell ain’t half full
Got the light on for you son
Hell ain’t half full
Room for everyone
They chased God and Jesus out of our schools
And everybody’s living by their own set of rules
Yeah, they’re preaching on the corner, nothing good to say
Better think of something boy, come the judgment day
Hey, hell ain’t half full
Got the light on for you son
Hell ain’t half full
No need to run
Dreamed I had a crystal ball
There wasn’t much hope in the world I saw
Yeah, there wasn’t no love and there wasn’t no law
And up in heaven above, God wasn’t paying much attention at all
Hey, hell ain’t half full
Got the light on for you son
Hell ain’t half full
Room for everyone
Got the flashing light
Got the vacancy sign
Hell ain’t half full
Check in any time

(переклад)

Вставати вранці, вставати з ліжка
Спустіться у підвал, приготуйте трошки метамфетану
Усім молодим людям це подобається, вони повертаються за ще
Хіба не добре працювати, заставте ногою у двері
Гей, пекло не заповнене наполовину
Увімкнув світло для твого сина
Пекло не заповнене наполовину
Кімната для всіх
Вони вигнали Бога та Ісуса з наших шкіл
І кожен живе за власними правилами
Так, вони проповідують на розі, нічого хорошого не сказати
Краще подумай про щось, хлопче, настане судний день
Гей, пекло не заповнене наполовину
Увімкнув світло для твого сина
Пекло не заповнене наполовину
Не потрібно бігати
Наснилося, що у мене кришталева куля
У світі, який я бачив, не було великої надії
Так, не було ні кохання, ні закону
А на небі вгорі Бог взагалі не звертав уваги
Гей, пекло не заповнене наполовину
Увімкнув світло для твого сина
Пекло не заповнене наполовину
Кімната для всіх
Отримав миготливе світло
Отримав табличку про вакансію
Пекло не заповнене наполовину
Заходьте в будь-який час