Переклад тексту пісні Heart of Stone - Chris Knight

Heart of Stone (оригінал)

I grew up near what they call the flats
Ain’t too many people knows where its at
Can’t hear the highway can’t see a way out
I guarantee it ain’t nothin worth cryin about
Daddy left us all back in '91
Left us all wonderin what it was we done
Id stand in the yard and stare down the road
I guess i must have missed how i just dont know
Got the broken promises
Got the broken home
Dont break yourself on a
Heart of stone
I married a girl I met in Tennessee
The baby didn’t make it, so neither did we
I still think about her but shes fadin' fast
It don’t do no good to dwell on the past
Got the broken promises
Got the broken home
Dont break yourself on a
Heart of stone
Well I call Momma every now and then
To say I’m comin' home but I don’t know when
Well I ran into Daddy but it’s been so long
I don’t tell Momma, I don’t let on
Got the broken promises
Got the broken home
Dont break yourself on a
Heart of stone
Well I got drunk with Daddy just the other night
He said he was glad to see i turned out alright
I hear people sayin' «like father like son»
Dont think about it much but I worry 'bout it some
A heart of stone
Dont break yourself
On a heart of stone
Dont break yourself
On a heart of stone

(переклад)

Я виріс поблизу того, що вони називають квартирами
Не так багато людей знає, де воно знаходиться
Не чую, шосе не видно виходу
Я гарантую, що це не про що варто плакати
Тато покинув нас в 91-му
Заставив усіх задуматися, що ми робили
Id стою у двірі й дивляться на дорогу
Мабуть, я пропустив, як просто не знаю
Отримав порушені обіцянки
Отримав розбитий дім
Не ламайте себе на а
Кам'яне серце
Я одружився з дівчиною, яку зустрів у Теннессі
Дитина не встигла, тож і ми теж
Я все ще думаю про неї, але вона швидко зникає
Зациклюватися на минулому не добре
Отримав порушені обіцянки
Отримав розбитий дім
Не ламайте себе на а
Кам'яне серце
Ну, я час від часу телефоную мамі
Сказати, що я повертаюся додому, але не знаю, коли
Ну, я наштовхнувся на тата, але це було так довго
Я не кажу мамі, не дозволяю
Отримав порушені обіцянки
Отримав розбитий дім
Не ламайте себе на а
Кам'яне серце
Ну, я напився з татом нещодавно ввечері
Він сказав, що радий бачити, що я вийшов добре
Я чую, як люди кажуть «як батько, такий син»
Не думайте про це багато, але я дещо переживаю з цього приводу
Кам’яне серце
Не ламайте себе
На кам’яному серці
Не ламайте себе
На кам’яному серці