Переклад тексту пісні Hard Candy - Chris Knight

Hard Candy (оригінал)

Well her hair was as black as Pike County coal
But her lips were as red as blood on the snow
She wore short vinyl skirts and them boots to her knees
And she lived in the holler across the mountain from me
Hard candy so sweet
I could never get enough
Hard candy so easy for me to love
Wild horses couldn’t keep her old man outta jail
From bootlegging whiskey his sons helped him sell
Well growing up in that holler wasn’t nothing but hard
Fightin' roosters and Cur dogs tied up in the yard
One night on the mountain back in the pine trees
Candy let down her guard and said she loved me
We left the holler when her old man got put back in jail
And she told all her brothers to go straight to hell

Hard Candy (переклад)

Її волосся було чорне, як вугілля округу Пайк
Але її губи були червоні, як кров на снігу
Вона носила короткі вінілові спідниці та чоботи до колін
І вона жила в кричанні через гору від мене
Тверді цукерки такі солодкі
Я ніколи не міг насититися
Цукерки, які мені так легко полюбити
Дикі коні не змогли врятувати її старого з в’язниці
З бутлегерства віскі його сини допомагали йому продавати
Виростати в цьому крику було не просто важко
У дворі зв’язані бойові півні та кур-пси
Одного разу вночі на горі серед сосен
Кенді знехтувала і сказала, що кохає мене
Ми залишили крик, коли її старого повернули до в’язниці
І вона сказала всім своїм братам йти прямо в пекло