Переклад тексту пісні Flesh and Blood - Chris Knight

Flesh and Blood (оригінал)

Beside a singing mountain stream
Where the willow grew
Where the silver leaf of maple
Sparkled in the morning dew
I braided twigs of willow
Made a string of buckeye beads
But flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one I need
I leaned against the bark of birch
And I breathed the honey dew
I saw a north-bound flock of geese
Against a sky of baby blue
Beside the many paths
I carved a whistle from a reed
Mother Nature’s quite a lady
But you’re the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one I need
A cardinal sang just for me
And I thanked him for the song
Then the sun went slowly down in the west
And I had to move along
These were some of the things
On which my mind and spirit feed
Mother Nature’s quite a lady
But you’re the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one I need
So when the day was ended
I was still not satisfied
For I knew everything I touched
Would wither and would die
And love is all that will remain
And grow from all these seeds
Mother Nature’s quite a lady
But you’re the one I need
Flesh and blood needs flesh and blood
And you’re the one I need

Flesh and Blood (переклад)

Біля гірського потоку, що співає
Де росла верба
Де сріблястий кленовий лист
Блискав у ранковій росі
Я заплела гілочки верби
Зробила нитку з бісеру
Але плоті і крові потрібні плоть і кров
І ти той, хто мені потрібен
Плоть і кров потребує плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен
Я притулився до кори берези
І я вдихнув медову росу
Я бачив зграю гусей на північ
На тлі немовляти блакитного неба
Поруч із численними стежками
Я вирізав свисток із очеретини
Матінка-природа дуже жінка
Але ти мені потрібен
Плоть і кров потребує плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен
Тільки для мене співав кардинал
І я подякував йому за пісню
Потім сонце повільно зайшло на заході
І я повинен був рухатися далі
Це були деякі з речей
Яким живляться мій розум і дух
Матінка-природа дуже жінка
Але ти мені потрібен
Плоть і кров потребує плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен
Тож коли день закінчився
Я все ще не був задоволений
Бо я знав усе, чого торкнувся
Засохнув би і помер би
І любов — це все, що залишиться
І вирости з усіх цих насіння
Матінка-природа дуже жінка
Але ти мені потрібен
Плоть і кров потребує плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен