Переклад тексту пісні Crooked Mile - Chris Knight

Crooked Mile (оригінал)

Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
Back in the woods where the law don’t go
Down in the holler where the wind don’t blow
Gonna raise us a family make us a home
We’ll be alright if they leave us alone
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
She followed me down a crooked mile
She ain’t got no spite ain’t got guile
She won’t let me quit won’t let me run
Holding me tight sleeping by her gun
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing till I found you

Crooked Mile (переклад)

Її вугільно-чорні очі і розбита серцем усмішка
Йшов за мною вниз по кривій милі
Усі кажуть, що ми не гарні
Ми не повернемося, навіть якби можемо
Повернутися в ліс, де не діє закон
Внизу, у крику, де не дме вітер
Зробить з нас сім’ю зробить дім
Ми будемо в порядку, якщо вони залишать нас у спокої
У мене ніколи нічого не було
Мені ніколи не було за що триматися
Я навіть не живу
Я навіть не жив, поки не знайшов тебе
Вона пішла за мною вниз по кривій милі
У неї немає злості, немає лукавства
Вона не дозволить мені кинути, не дозволить мені бігти
Міцно тримає мене, щоб спати під її пістолетом
У мене ніколи нічого не було
Мені ніколи не було за що триматися
Я навіть не живу
Я навіть не жив, поки не знайшов тебе
Її вугільно-чорні очі і розбита серцем усмішка
Йшов за мною вниз по кривій милі
Усі кажуть, що ми не гарні
Ми не повернемося, навіть якби можемо
У мене ніколи нічого не було
Мені ніколи не було за що триматися
Я навіть не живу
Я навіть не жив, поки не знайшов тебе
У мене ніколи нічого не було
У мене ніколи не було нічого, поки я не знайшов тебе