Переклад тексту пісні Almost There - Chris Knight

Almost There (оригінал)

A busted bottle on the railroad tracks
Walkin' and talkin' to that monkey on my back
Catch that monkey try to throw him down
But the monkey think it’s funny just ridin' around
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Ain’t nobody livin' at the (Clinch?) Hotel
Devil done been there took all my friends to Hell
Hadn’t been in the jail house he woulda got me
Seen a black flag flyin' from a live oak tree
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Seen my mama last night she was sittin' by my bed
Worried 'bout you son was the only thing she said
Ten years now mama been gone
She’s still tryin' to teach me what’s right and what’s wrong
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there
Down the road goin' nowhere
Down the road almost there

(переклад)

Розбита пляшка на залізничній колії
Гуляю і розмовляю з цією мавпою на моїй спині
Зловіть цю мавпу, спробуйте скинути її
Але мавпа думає, що це смішно просто кататися
По дорозі нікуди не йдеш
По дорозі майже там
У готелі (Клінч?) ніхто не живе
Диявол закінчив там, забрав усіх моїх друзів у пекло
Якби не був у в’язниці, він би мене дістав
Бачив, як чорний прапор майорить із живого дуба
По дорозі нікуди не йдеш
По дорозі майже там
Вчора ввечері бачив мою маму, вона сиділа біля мого ліжка
Єдине, що вона сказала, — хвилюватися за твого сина
Десять років мами немає
Вона все ще намагається навчити мене що правильно, а що ні
По дорозі нікуди не йдеш
По дорозі майже там
По дорозі нікуди не йдеш
По дорозі майже там