Переклад тексту пісні Nobody - Casting Crowns, Matthew West

Nobody (оригінал)

Why You ever chose me
Has always been a mystery
All my life, I’ve been told I belong
At the end of a line
With all the other Not-Quites
With all the Never-Get-It-Rights
But it turns out they are the ones You were looking for
All this time
'Cause I’m just a nobody, I’m trying to tell everybody
All about Somebody who saved my soul
Ever since You rescued me, You gave my heart a song to sing
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see nobody but Jesus
Moses had stage fright
And David brought a rock to a sword fight
You picked twelve outsiders nobody would’ve chosen
And You changed the world
Well, the moral of the story is
Everybody’s got a purpose
So when I hear that devil start talking to me, saying
«Who do you think you are?»
I say
I’m just a nobody, I’m trying to tell everybody
All about Somebody who saved my soul
And ever since You rescued me, You gave my heart a song to sing
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see nobody but Jesus
Let me go down, down, down in history
As another blood-bought faithful member of the family
And if they all forget my name, well, that’s fine with me
I’m living for the world to see nobody but Jesus
So let me go down, down, down in history (Go down in history)
As another blood-bought faithful member of the family (It's all I ever wanna be)
And if they all forget my name, well, that’s fine with me
I’m living for the world to see nobody but Jesus, yeah!
I’m just a nobody (Nobody)
I’m trying to tell everybody
All about Somebody (Oh)
Who saved my soul (You're the Savior that saved my soul)
Ever since You rescued me
You gave my heart a song to sing (You gave me a song to sing)
I’m living for the world to see nobody but Jesus
(Come on, church)
I’m just a nobody, I’m trying to tell everybody
All about Somebody who saved my soul
Ever since You rescued me, You gave my heart a song to sing
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see nobody but Jesus
I’m living for the world to see
Nobody but Jesus

Nobody (переклад)

Чому ти вибрав мене
Це завжди було загадкою
Усе моє життя мені говорили, що я належу
В кінці рядка
З усіма іншими не зовсім
З усіма правами ніколи не отримати
Але виявляється, що ви шукали саме їх
Увесь цей час
Тому що я просто ніхто, я намагаюся сказати всім
Все про Когось, хто врятував мою душу
Відтоді, як Ти врятував мене, Ти дав моєму серцю пісню, щоб її співати
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
У Мойсея був страх сцени
І Давид приніс камінь у бій на мечах
Ви вибрали дванадцять аутсайдерів, яких ніхто б не вибрав
І ти змінив світ
Ну, мораль історії така
У кожного є мета
Тож коли я чую, що диявол починає говорити зі мною
«Ким ви себе вважаєте?»
Я кажу
Я просто ніхто, я намагаюся сказати всім
Все про Когось, хто врятував мою душу
І з тих пір, як Ти врятував мене, Ти дав моєму серцю пісню, щоб її співати
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
Дозвольте мені спуститися в історію
Як ще один куплений кров’ю вірний член сім’ї
І якщо всі вони забудуть моє ім’я, то це добре для мене
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
Тож дозвольте мені спуститися вниз, вниз, вниз в історію (Вниз в історію)
Як ще один куплений кров’ю вірний член сім’ї (це все, чим я бажаю бути)
І якщо всі вони забудуть моє ім’я, то це добре для мене
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса, так!
Я просто ніхто (Ніхто)
Я намагаюся розповісти всім
Все про когось (О)
Хто врятував мою душу (Ти Спаситель, що врятував мою душу)
Відтоді, як Ти врятував мене
Ти дав моєму серцю пісню для співання (Ти дав мені пісню для співання)
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
(Давай, церква)
Я просто ніхто, я намагаюся сказати всім
Все про Когось, хто врятував мою душу
Відтоді, як Ти врятував мене, Ти дав моєму серцю пісню, щоб її співати
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
Я живу для того, щоб світ не бачив нікого, крім Ісуса
Я живу для того, щоб бачив світ
Ніхто, крім Ісуса