| Quand la nuit tombe (оригінал) | Quand la nuit tombe (переклад) |
|---|---|
| Il y a de l’espace | Є простір |
| Jusqu'à l’horizon | до горизонту |
| Là ou le vent se casse | Там, де зривається вітер |
| Sans dire son nom | Не називаючи його імені |
| J’ai les jambes qui tracent | У мене є ноги, що слід |
| A l’ombre des géants | У тіні гігантів |
| Suivre les trains qui passent | Слідкуйте за прохідними поїздами |
| Me demander comment | запитай мене як |
| Ils traversent la nuit | Вони ходять усю ніч |
| Sans lui foncer dedans | Не натрапляючи на нього |
| J’aimerais bien aussi | я б також хотів |
| Partir en sifflotant | Свист геть |
| Il y a des ennuis | Там біда |
| Des échecs encombrants | Обтяжливі невдачі |
| Que la mémoire oublie | Ця пам'ять забуває |
| Jamais pour bien longtemps | ніколи надовго |
| Tout ce qu’on n’a pas choisi | Все, що ми не вибрали |
| Et pourtant bien présent | І при цьому дуже присутній |
| Regarder passer la vie | Спостерігайте за життям |
| Me demander comment | запитай мене як |
| Elle traverse la nuit | Вона ходить усю ніч |
| Sans lui foncer dedans | Не натрапляючи на нього |
| J’aimerais bien aussi | я б також хотів |
| Partir en sifflotant | Свист геть |
| Quand la nuit tombe | Коли настане ніч |
| Je me relève | Я знову встаю |
