Переклад тексту пісні Quand la nuit tombe - Carrousel

Quand la nuit tombe - Carrousel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand la nuit tombe, виконавця - Carrousel. Пісня з альбому En équilibre, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2012
Лейбл звукозапису: Melo-man
Мова пісні: Французька

Quand la nuit tombe

(оригінал)
Il y a de l’espace
Jusqu'à l’horizon
Là ou le vent se casse
Sans dire son nom
J’ai les jambes qui tracent
A l’ombre des géants
Suivre les trains qui passent
Me demander comment
Ils traversent la nuit
Sans lui foncer dedans
J’aimerais bien aussi
Partir en sifflotant
Il y a des ennuis
Des échecs encombrants
Que la mémoire oublie
Jamais pour bien longtemps
Tout ce qu’on n’a pas choisi
Et pourtant bien présent
Regarder passer la vie
Me demander comment
Elle traverse la nuit
Sans lui foncer dedans
J’aimerais bien aussi
Partir en sifflotant
Quand la nuit tombe
Je me relève
(переклад)
Є простір
до горизонту
Там, де зривається вітер
Не називаючи його імені
У мене є ноги, що слід
У тіні гігантів
Слідкуйте за прохідними поїздами
запитай мене як
Вони ходять усю ніч
Не натрапляючи на нього
я б також хотів
Свист геть
Там біда
Обтяжливі невдачі
Ця пам'ять забуває
ніколи надовго
Все, що ми не вибрали
І при цьому дуже присутній
Спостерігайте за життям
запитай мене як
Вона ходить усю ніч
Не натрапляючи на нього
я б також хотів
Свист геть
Коли настане ніч
Я знову встаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La marelle 2010
Reviendra 2010
Welcome 2012
Dans ma tête 2012
On fait comme si 2010
A l'intérieur 2010
Sergio leone 2012
J'avais rendez-vous 2017
Tu m'as dit 2010
En équilibre 2012
J'voudrais pas 2012
On s'est manqué 2012
Le manque de place 2010
Sur un volcan 2016
La falaise 2016
On y arrivera 2010
La grande traversée 2010
Les nuits blanches 2010
Les compromis 2010
Tuer le temps 2010

Тексти пісень виконавця: Carrousel