Переклад тексту пісні Welcome - Carrousel

Welcome (оригінал)

On a les yeux grands ouverts
Et de quoi les satisfaire
Devant, derrière
Il y a du monde aux frontières
Des deux côtés des barrières
Et du bruit qui, se perd
Welcome homme
Sur la toile et grand écran
Sous les étoiles autant de gens
Welcome homme
Des experts en la matière
Au potentiel dit visionnaire
Welcome homme
Sur le pas de la porte
Pas plus loin ni plus près
Avec ou sans escorte
Et se courir après
Son histoire en bandoulière
Marche avant, marche arrière
C’est la dernière
Il y a du monde aux frontières
Devant l’embarcadère
Et du vent qui se perd
Welcome dans la cohorte
Dans la vie, dans un pays
Cette nuit la mer est trop forte
Mais son envie aussi
Welcome alors elle l’emporte
Quand on reste ici
Tout ce que l’on supporte
Et tous ceux qu’on oublie

Welcome (переклад)

Ми широко розплющили очі
І чим їх задовольнити
Спереду, ззаду
На кордонах є люди
По обидва боки бар’єрів
І шум, який губиться
ласкаво просимо чоловік
В Інтернеті та на великому екрані
Під зірками так багато людей
ласкаво просимо чоловік
Експерти по тематиці
З так званим далекоглядним потенціалом
ласкаво просимо чоловік
На порозі
Ні далі, ні ближче
З супроводом чи без
І бігають один за одним
Історія його плеча
Вперед, назад
Це останнє
На кордонах є люди
Перед пірсом
І вітер, що загубився
Ласкаво просимо до когорти
У житті, в країні
Сьогодні вночі море надто бурхливе
Але і його бажання
Ласкаво просимо, щоб вона виграла
Коли ми залишимося тут
Все, що ми підтримуємо
І всіх тих, кого ми забуваємо