Переклад тексту пісні Tu m'as dit - Carrousel

Tu m'as dit (оригінал)

Tu m’as dit
Doucement
Me soufflant à l’oreille
Que pour rêver du vent
Faut des ailes
Tu as pris les devants
Les chevaux, les enfants
On est monté sur le carrousel
Tu m’as dit
Faut du temps
Pour construire jusqu’au ciel
Les rêves les plus grands
Au pluriel
On n’a pas pris de gants
Pas fait dans la dentelle
On est monté sur le carrousel
Tu m’as dit
Si souvent
Que le temps se rappelle
De nos jeux du printemps au soleil
On a pris de l'élan
Tourné la manivelle
Nos amours à plein temps
Qu’elles sont belles !
Tu m’as dit
Doucement
Me soufflant à l’oreille
Que pour rêver du vent
Faut des ailes
Tu as pris les devants
Les chevaux les enfants
On est monté sur le carrousel

Tu m'as dit (переклад)

Ви сказали мені
Ніжно
шепоче мені на вухо
Тільки мріяти про вітер
потрібні крила
Ви взяли лідерство
коней, дітей
Ми їхали на каруселі
Ви сказали мені
Займає час
Щоб піднятися до неба
Найбільші мрії
У множині
Ми не брали рукавички
Виконана не з мережива
Ми їхали на каруселі
Ви сказали мені
Так часто
Нехай час пам'ятає
Від наших ігор від весни до сонця
Ми отримали певний імпульс
Повернув кривошип
Наші повноцінні кохання
Які вони гарні!
Ви сказали мені
Ніжно
шепоче мені на вухо
Тільки мріяти про вітер
потрібні крила
Ви взяли лідерство
Коні діти
Ми їхали на каруселі