Переклад тексту пісні Sur un volcan - Carrousel

Sur un volcan (оригінал)

On a dansé sur un volcan
Sans se brûler les ailes
Avec un peu d'élan
Ce qu’il faut d’essentiel
On s’est donné quelques tourments
Des peurs artificielles
Pour aller de l’avant
Quand l’envie se rebelle
On a dansé sur un volcan
Défié la sentinelle
Joué les imprudents
Et puis l'échapper belle
On a dansé sur un volcan
Est ce que tu t’en rappelles
Dis moi si comme avant
Nous brûle l'étincelle
C’est une danse à contre temps
Sur un tapis de braises
Au cœur du Volcan
Une danse à contre temps
Sur un tapis de braises
Au cœur du Volcan
On a dansé sur un volcan
Retrouver la genèse
Des premiers sentiments
Avant que tout nous pèse
S'étourdir juste à temps
Pourvu que l’on se plaise
Toujours autant qu’avant
Que se ferme la parenthèse

Sur un volcan (переклад)

Ми танцювали на вулкані
Не обпалюючи крил
З невеликим імпульсом
Що є істотним
Ми завдали собі якісь муки
штучні страхи
Щоб йти вперед
Коли бунтує заздрість
Ми танцювали на вулкані
Киньте виклик Стражу
зіграв необачний
А потім близька втеча
Ми танцювали на вулкані
Ти пам'ятаєш
Скажіть, якщо як раніше
Спалюємо іскру
Це танець проти часу
На килимі з вугілля
У серці вулкана
Танець проти часу
На килимі з вугілля
У серці вулкана
Ми танцювали на вулкані
Знайдіть генезис
перші почуття
До того, як все тягне нас
Приголомшіть себе вчасно
Поки нам подобається
Все ще стільки ж, як і раніше
Що закриває дужки