Переклад тексту пісні Le manque de place - Carrousel

Le manque de place (оригінал)

On va pas manquer d’ambition
De hauteur, de suspension
Des poings tendus au plafond
On en a même d’occasion
On va pas manquer d'émissions
De scandales en sensations
Des produits en action
On en a même d’occasion
C’est pas la classe
Juste le manque de place
Qui nous menace
Nous pousse à l’impasse
C’est pas la classe
Juste le manque de place
Qui nous menace
Nous pousse à l’impasse
On va pas manquer de réflexion
Sur les miroirs des saisons
Du soleil qui tourne en rond
On en a même d’occasion
On va pas manquer d’illusions
De tours du monde en ballon
Des avions à réaction
On en a même d’occasion
On va pas manquer de gazon
De piscines devant la maison
Des dimanches chez tonton
On en a même d’occasion
On va pas manquer de poumons
De trophées de natation
Des champions en crampons
On en a même d’occasion

(переклад)

Ми не втратимо амбіцій
Високий, підвісний
Кулаки витягнулися зі стелі
У нас навіть є вживані
У нас не закінчаться шоу
Від скандалів до сенсацій
Продукти в дії
У нас навіть є вживані
Це не клас
Просто брак місця
хто нам загрожує
Заштовхує нас у глухий кут
Це не клас
Просто брак місця
хто нам загрожує
Заштовхує нас у глухий кут
Ми не залишимося без думок
На дзеркалах пір року
Крутяче сонце
У нас навіть є вживані
Ми не втратимо ілюзій
Навколо світу на повітряній кулі
реактивні літаки
У нас навіть є вживані
У нас не залишиться трави
Басейни перед будинком
Неділі в дядька
У нас навіть є вживані
Ми не залишимося без легенів
Плавальні трофеї
Чемпіон з бутсами
У нас навіть є вживані