Переклад тексту пісні Tuer le temps - Carrousel

Tuer le temps (оригінал)

Abattre la mesure
Lassée de compter
Ces minutes qui durent
Une éternité
Je l’aurai à l’usure
À laisser trainer
Des regards qui injurent
Le temps est long
A tuer
Du côté des oubliés
On compte on compte et on se perd
Les poings serrés
Rien à faire le temps est long
Du côté des oubliés
On compte on compte et on se perd
Les poings serrés
Rien à faire le temps est long
À tuer
Mais où tu es?
Un sourire en parure
Je ne peux donner
Car déjà la censure
De l’attente est tombée
Pouvoir lui forcer l’allure
Le voir trébucher
Mais il fait si obscur
Pourrait-on éclairer
Avant qu’il ne sature
Casser le sablier
Contre le pied du mur
Déjà fissuré
Le figer en peinture
Et puis le contempler
Sans sa belle armure
Enfin le voir s'écrouler

Tuer le temps (переклад)

Збивати міру
Втомився рахувати
Ці хвилини, що тривають
вічність
Я його зношу
Залишити лежати
Виглядає така образа
Час довгий
Вбивати
На стороні забутого
Ми рахуємо, рахуємо і губимося
Кулаки стиснуті
Нічого робити, час довгий
На стороні забутого
Ми рахуємо, рахуємо і губимося
Кулаки стиснуті
Нічого робити, час довгий
Вбивати
Але де ти?
Посмішка в прикрасі
Я не можу дати
Бо вже цензура
Очікування впало
Щоб мати можливість форсувати темп
Дивіться, як він спотикається
Але так темно
Чи могли б ми просвітити
Перед тим як насититься
Розбийте пісочний годинник
До підніжжя стіни
Вже тріснула
Заморозьте його в фарбі
А потім поміркуй
Без його прекрасної броні
Нарешті побачите, як він розпадеться