Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La marelle, виконавця - Carrousel. Дата випуску: 31.01.2010
Мова пісні: Французька
La marelle(оригінал) |
| On gagnera d’autres parties |
| De marelle, de course-poursuite, |
| À la chasse aux oublis, |
| Goûter le ciel, prendre la fuite. |
| Tomber dans les orties, se relever aussi vite. |
| Te dire que t’es joli (e) et n’attendre que la suite |
| On gagnera d’autres parties |
| Des échecs aux échasses. |
| Faire semblant d'être surpris |
| Des claques qu’on ramasse. |
| Car la nuit n’a pas d’ami |
| Qui ne perde jamais la face. |
| Un beau jour, un jour de pluie |
| Quand tout finit à la casse. |
| On gagnera d’autres parties |
| Sur l’horizon, l’arc ou le ciel |
| Car tout n’est pas vraiment fini |
| Quand on a perdu ses ailes. |
| Il restera un peu l’esprit, |
| L’espoir des lunes de miel |
| Pour ceux qui dans la vie |
| N’ont jamais gagné |
| À la marelle. |
| (Dank an Ahmet Kadı für den Text) |
| (переклад) |
| Ми виграємо інші ігри |
| Хміли, погоня, |
| У полюванні за забуттям, |
| Скуштуйте небо, летіть. |
| Падаючи в кропиву, так само швидко вставати. |
| Скажи тобі, що ти гарна, і просто чекай, що буде далі |
| Ми виграємо інші ігри |
| Шахи на ходулях. |
| прикидайся здивованим |
| Ляпаси, які ми підбираємо. |
| Бо ніч не має друга |
| Хто ніколи не втрачає обличчя. |
| Один прекрасний день, один дощовий день |
| Коли все рушиться. |
| Ми виграємо інші ігри |
| На горизонті, дуга або небо |
| Тому що це насправді не закінчилося |
| Коли ми втратили свої крила. |
| Залишиться трохи духу, |
| Медовий місяць Надія |
| Для тих, хто в житті |
| ніколи не перемагали |
| Хміль. |
| (Dank an Ahmet Kadı für den Text) |