Переклад тексту пісні J'avais rendez-vous - Carrousel

J'avais rendez-vous (оригінал)

Il y a la foule partout autour, elle se déroule le souffle court
Presser le pas sur les pavés, les pas pressés sur le côté
Il y a la ville, des verticales qui s’empilent en capitales
Je me construis dans son élan, même les taxis n’ont plus le temps
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
Il y a des trains dans le brouillard, rien de certain dans les regards
Au quotidien, des trajectoires, est-ce que l’on revient si on s'égare?
Il y a qu’on trace toujours plus vite que l’on efface toutes les limites
Courir en vain mais dans le vent, se dire combien on est vivant
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
Il y a des jours où l’on s’ennuie, il y a des nuits où l’on s’en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu’on les oublie
Il y a des jours où l’on s’ennuie, il y a des nuits où l’on s’en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu’on les oublie
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J’avais rendez-vous, mais, j’avais rendez-vous, mais
J’avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court

J'avais rendez-vous (переклад)

Навкруги юрба, вона розгортається задихаючись
Вдари об бруківку, поспішай убік
Ось місто, вертикалі, які складаються в столиці
Я будую себе в його динаміці, навіть таксі не встигають
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
Там потяги в тумані, нічого певного в поглядах
Щодня, траєкторії, ми повертаємося, якщо заблукаємо?
Є те, що ми завжди відстежуємо швидше, ніж стираємо всі межі
Даремно бігайте, а за вітром розказуйте один одному, які ми живі
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
Деколи тобі нудно, а вночі тобі байдуже
Є мільярди мурах, які не хотіли б бути забутими
Деколи тобі нудно, а вночі тобі байдуже
Є мільярди мурах, які не хотіли б бути забутими
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо
У мене була зустріч, але, у мене була зустріч, але
У мене було побачення, скажи мені, що ми шукаємо