Переклад тексту пісні Gris-bleu - Carrousel

Gris-bleu (оригінал)

Entre le gris et le bleu
Je veux voir la mer en hiver
Avoir du sel dans les cheveux
Et du sable sous les paupières
Emmène-moi où tu veux
Je n’en ferai pas de manières
Tant que tout est gris et bleu
Si profond que l’on s’y perd
S’il y a du bruit entre nous deux
Qu’est-ce qu’on peut y faire
Entre le gris et bleu
Dis, lequel tu préfères
Entre le gris et le bleu
Les idées se promènent
Si le soir es orageux
Je le teinte de méthylène
Histore de voir qui de nous deux
Se fera le plus de peine
Historie de voir si l’on s’en veut
Toute la semaine
S’il y a du bruit entre nous deux
Qu’est-ce qu’on peut y faire
Entre le gris et bleu
Dis, lequel tu préfères
Entre le gris et le bleu
San négocier ses coléres
Si d’autres jouent avec le feu
Moi c’est la froid que je préfère
Avent de passer aux aveux
Pourrait-on un peu se taire
Choisir pour l’un, pour les deux
Gris-bleu, ou le contraire
S’il y a du bruit entre nous deux
Qu’est-ce qu’on peut y faire
Entre le gris et bleu
Dis, lequel tu préfères

(переклад)

Між сірим і синім
Я хочу побачити море взимку
наявність солі у вашому волоссі
І пісок під повіки
візьми мене куди хочеш
Я не зроблю цього певним чином
Поки все сіро-блакитне
Так глибоко ти губишся
Якщо між нами шум
Що ми можемо зробити
Між сірим і синім
Скажіть, якому з них ви віддаєте перевагу
Між сірим і синім
Ідеї ​​блукають
Якщо вечір грозовий
Підфарбовую метиленом
Історія, щоб побачити, хто з нас двох
Буде боліти найбільше
Історія, щоб побачити, чи звинувачуємо ми самі себе
Цілий тиждень
Якщо між нами шум
Що ми можемо зробити
Між сірим і синім
Скажіть, якому з них ви віддаєте перевагу
Між сірим і синім
Сан подолати свій гнів
Якщо інші граються з вогнем
Я віддаю перевагу холоду
Перед сповіддю
Не могли б ми трохи замовкнути
Вибирайте для одного, для обох
Сіро-блакитний, або навпаки
Якщо між нами шум
Що ми можемо зробити
Між сірим і синім
Скажіть, якому з них ви віддаєте перевагу