Переклад тексту пісні Parli Parli - Carl Brave, Elodie

Parli Parli (оригінал)

E tu parli, parli, parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un’interurbana
Hai solo un’ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare maledetto ci divide
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare
Vicini non sappiamo stare
Sappiamo stare lontani
Come gatto e cane
Montagna e mare, OK
Mi manchi come il pane
Come il weekend
E non posso aspettare
Quindi ho bisogno di te
Ehi, di quella cosa che sai fare
Bene, piovono processionarie
Ehi, tra i pini della capitale
Noi facciamo slalom
E mrci rare in una foto di una Kodak dell'82
Hai bluffato di incazzarti a bestia
Dai, ti prgo, non fa' la molesta
E lo sai bene
Che io sono testardo
Come il sole d’estate
Come una mosca impazzita
Che prende il vetro a testate
Che sono un pezzo di pane
Quando rido nell tempo
E mo è tardi, tardi, tardi per ricominciare
E tu parli, parli e parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un’interurbana
Hai solo un’ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare maledetto ci divide
(Maledetto)
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare
Mi dici: «Hello, amore mio grande» (Ciao)
Sei così di coccio e poi così fragile
Ti tagli con la luce tra le serrande
Ripensi a tuo nonno, trattieni le lacrime
Fai colazione volante
Poi ti metti al volante
Adelante, adelante, adelante
Pensi che hai scordato qualcosa, ma cosa?
(Boh)
Fai mente locale, ti leggo il labiale
Farfugli nervosa, devi fare la spesa (Poi)
Parli spesso da sola
Odi le tende chiare perché entra il sole
E non ti fa mai dormire (Aó)
Non fa' la pesante, ti mando un bacio gigante
Eravamo perfetti ma c'è mancato il collante
Ormai è tardi
È mai tardi, tardi, tardi per ricominciare?
E tu parli, parli e parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un’interurbana
Hai solo un’ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare (Questo cellulare)
Maledetto ci divide (Maledetto)
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare

(переклад)

А ти говориш, говориш, говориш
Швидко до трубки
Наче автобус далекого сполучення
Ви маєте вставити лише одну останню монету
Тоді ти залишиш мене в спокої, як ідіота
Цей проклятий мобільний телефон розділяє нас
Але це також зближує нас
Ми не вміємо бути сусідами
Ми не вміємо бути сусідами
Ми знаємо, як триматися подалі
Як кішка і собака
Гора і море, добре
Я сумую за тобою, як за хлібом
Як на вихідних
І я не можу дочекатися
Тож ти мені потрібен
Гей, про те, що ти можеш зробити
Ну, дощ, процесіонери
Гей, серед столичних сосен
Робимо слалом
І рідко зустрічається на фотографії Kodak 82 року
Ви блефували, щоб розлютитися
Давай, будь ласка, не турбуйся
І ти це добре знаєш
Що я вперта
Як літнє сонце
Як божевільна муха
Який бере скло в лоб
Які є шматком хліба
Коли я вчасно сміюся
А тепер пізно, пізно, пізно починати спочатку
А ти говориш, говориш і говориш
Швидко до трубки
Наче автобус далекого сполучення
Ви маєте вставити лише одну останню монету
Тоді ти залишиш мене в спокої, як ідіота
Цей проклятий мобільний телефон розділяє нас
(Проклятий)
Але це також зближує нас
Ми не вміємо бути сусідами
Ти кажеш мені: "Привіт, моя велика любов" (Привіт)
Ти такий крутий, а потім такий крихкий
Ти порізався світлом між віконницями
Згадайте свого діда, стримуйте сльози
Снідайте літаючим
Тоді ти сідаєш за кермо
Аделанте, аделанте, аделанте
Ви думаєте, що щось забули, але що?
(Бох)
Зробіть місцеву думку, я буду читати вас по губах
Нервовані метелики, ви повинні робити покупки (Тоді)
Ви часто розмовляєте самі з собою
Ви ненавидите легкі штори, тому що заходить сонце
І це ніколи не змушує вас спати (Aó)
Не будь важким, я пошлю тобі гігантський поцілунок
Ми були ідеальні, але не було клею
Тепер уже пізно
Чи завжди пізно, пізно, пізно починати спочатку?
А ти говориш, говориш і говориш
Швидко до трубки
Наче автобус далекого сполучення
Ви маєте вставити лише одну останню монету
Тоді ти залишиш мене в спокої, як ідіота
Цей мобільний телефон (Цей мобільний телефон)
Проклятий нас розділяє (Проклятий)
Але це також зближує нас
Ми не вміємо бути сусідами