Переклад тексту пісні Posso - Carl Brave, Max Gazzè

Posso (оригінал)

Il biglietto ce l’ho, pluritimbrato
Arigato, me ne so' annato (ok)
Le tue mani a cucchiara sulle mie
Tra fossette e fesserie
I tuoi piedi freddi sempre, c’est la vie
Mi rubi le coperte, che stai a di'?
Sono puttane, però tu le chiami escort
E quelle calze nere sono un po' d’arresto
E non mi regolo perché già sono al sesto
M’hanno invitato via, so' un po' troppo molesto
Ho comprato una coupé
Ma non fa per me se non ti siedi te
Ho fatto il vento dall’hotel
Che mi porta sempre fino là da te
Posso, posso, posso, posso, posso
Stringerti la mano e dirti cose che non
Posso, posso, posso, posso, posso
Dire in italiano, ma in romano sì che
Posso, posso, posso, posso, posso
Posso, posso, posso dì: «Ti fidi di me?»
E fai male, ehi, ehi
Vorrei leggerti la mano, ma mi dici: «Vacci piano»
So che dirti una bugia a volte sarebbe un po' più facile
So leggerti nel fondo di un caffè che bevi deca
Vorrei essere una sedia ed aspettare che ti sieda
Potrei dirti che ci sta un colpo di fulmine in futuro
Che saranno rose e fiori, ma era un colpo della strega
Regalarti belle storie e rose al chiaro di luna
Però è corta la fortuna e vedo una luna nera
Sul tuo palmo la tua linea dell’amore è tratteggiata
Fino al dito di Sakè con il medio, arriccio il baffo
E sputo fumo in faccia, come un narghilè
La verità fa male, ahi, ahi, ah, ahi, ah
Ahi, ahi, ah, ahi, ahi, ah, ahi, ahi, ah
Ahi, ahi, ah, ahi, ahi, ah, ahi, ahi, ah
Ahi, ahi, ah, ahi, ahi, ah, ahi, ahi, ah
Posso, posso, posso, posso, posso
Stringerti la mano e dirti cose che non
Posso, posso, posso, posso, posso
Dire in italiano, ma in romano sì che
Posso, posso, posso, posso, posso
Posso, posso, posso dì: «Ti fidi di me?»
Mi fai male, ehi, ehi
Posso, posso, posso, posso, posso
Dirti che dormiamo e ba', ma credo che non
Posso, posso, posso, posso, posso
Più fermarmi ancora e poi ti chiedo se
Posso, posso, posso, posso, posso
Posso, posso, posso rifidarmi di te?
Mi faccio male, ehi, ehi

(переклад)

У мене є квиток, багатоштампований
Арігато, я дуже добре знаю (добре)
Твої руки на ложці на моїх
Між ямочками і нісенітницею
Ваші ноги завжди холодні, c’est la vie
Ти крадеш мої ковдри, що ти говориш?
Вони повії, але ви називаєте їх супроводжуючими
А ці чорні панчохи — це трохи арешт
А я не регулюю, бо я вже на шостому
Мене запросили, я надто дратує
Купив купе
Але це не для мене, якщо ти не сядеш
Я зробив вітер з готелю
Це завжди підводить мене до тебе
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Потисніть вам руку і скажіть те, чого ви не знаєте
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Скажіть італійською, а по-римськи так
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Я можу, я можу, я можу сказати: "Ти мені довіряєш?"
І тобі боляче, гей, гей
Я хотів би прочитати твою руку, але ти мені кажеш: «Спокійся»
Я знаю, що сказати тобі неправду іноді було б трохи легше
Я можу прочитати вас на дні кави, яку ви п’єте дека
Я хотів би бути кріслом і чекати, поки ти сядеш
Я можу сказати вам, що в майбутньому є кохання з першого погляду
Це будуть троянди і квіти, але це був удар відьми
Побалуйте себе красивими історіями та трояндами в місячному світлі
Але удача коротка, і я бачу чорний місяць
На долоні твоя лінія кохання пунктирна
До пальця Саке середнім пальцем завиваю вуса
А я плюю димом собі в обличчя, як кальян
Правда болить, ой, ой, ой, ой, ай
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ай
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ай
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ай
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Потисніть вам руку і скажіть те, чого ви не знаєте
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Скажіть італійською, а по-римськи так
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Я можу, я можу, я можу сказати: "Ти мені довіряєш?"
Ти завдав мені болю, гей, гей
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Скажу тобі, що ми спимо і баємось, але, мабуть, ні
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Більше зупиніть мене знову, і тоді я запитаю вас, якщо
Я можу, я можу, я можу, я можу, я можу
Чи можу я, чи можу я, чи можу я тобі довіряти?
Мені боляче, гей, гей