Переклад тексту пісні Vertigine - Elodie

Vertigine - Elodie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vertigine , виконавця -Elodie
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.2021
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Vertigine (оригінал)Vertigine (переклад)
Dove vai, è ancora mattina Куди йдеш, ще ранок
L’alba è una scusa ridicola Світанок — смішне виправдання
Nel cuore ho ancora una spina У мене ще терно в серці
Non sono libera, ma almeno valuto un’alternativa Я не вільний, але принаймні розглядаю альтернативу
Per respirare, il cielo è verticale Щоб дихати, небо вертикальне
Oggi mi ha già fatto a pezzi male Сьогодні це мене вже сильно розірвало
Sono sola con me confusa Я сама зі мною розгублена
Oggi mi sento così Сьогодні я відчуваю себе так
Sola con me confusa Наодинці зі мною розгублено
Sola con me confusa Наодинці зі мною розгублено
E vorrei, vorrei sapere cos'è І я б, хотів би знати, що це таке
Questa sensazione d’ansia che non mi passa Це відчуття тривоги, яке не зникає
È il mondo che si sbaglia quando mi lascia Це світ, який помиляється, коли покидає мене
Da sola con me Наодинці зі мною
Sola con me Наодинці зі мною
Sola con me Наодинці зі мною
Se mi guardo le mani un po' mi tremano ma tanto poi mi passa Якщо я дивлюся на свої руки, вони трохи тремтять, але сильно потім проходить
Mi guardo in faccia Дивлюсь собі в обличчя
Dovrei restare calma, l’orgoglio è un’arma Я повинен зберігати спокій, гордість - це зброя
Che parla per me Це говорить за мене
Parla per me Говори за мене
Parla per me Говори за мене
Per me che sfioro il cielo dall’ultimo piano Для мене, хто торкається неба з верхнього поверху
E non mi sembra più lo stesso І мені це вже не здається тим самим
E adesso non so più che fai А тепер я вже не знаю, що ти робиш
Ma sento ancora la vertigine Але я все ще відчуваю запаморочення
Quando dici che era inutile Коли ти кажеш, що це було марно
Piove su di me На мене йде дощ
Sembra una città quella che non ho Схоже на місто, якого в мене немає
Quella con i grattacieli più alti Той з найвищими хмарочосами
Ora non so che fai Тепер я не знаю, що ти робиш
Ma sento ancora la vertigine Але я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Sono sola con me confusa Я сама зі мною розгублена
Oggi mi sento così Сьогодні я відчуваю себе так
Sola con me confusa Наодинці зі мною розгублено
Sola con me confusa e vorrei Наодинці зі мною бентежить і хотілося б
Vorrei sapere cos'è Я хотів би знати, що це таке
Quando allo specchio trovo un’altra Коли я знайду іншого в дзеркалі
Che lì mi guarda Хто там на мене дивиться
Oggi mi sento salva nella mia stanza Сьогодні я почуваюся в безпеці в своїй кімнаті
Da sola con me Наодинці зі мною
Sola con me Наодинці зі мною
Sola con me Наодинці зі мною
Per me che sfioro il cielo dall’ultimo piano Для мене, хто торкається неба з верхнього поверху
E non mi sembra più lo stesso І мені це вже не здається тим самим
E adesso non so più che fai А тепер я вже не знаю, що ти робиш
Ma sento ancora la vertigine Але я все ще відчуваю запаморочення
Quando dici che era inutile Коли ти кажеш, що це було марно
Piove su di me На мене йде дощ
Sembra una città quella che non ho Схоже на місто, якого в мене немає
Quella con i grattacieli più alti Той з найвищими хмарочосами
Ora non so che fai Тепер я не знаю, що ти робиш
Ma sento ancora la vertigine Але я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Non mi interessa se non so dove sei Мені байдуже, якщо я не знаю, де ти
Se non riesco neanche a dirti chi siamo Якщо я навіть не можу сказати тобі, хто ми
Vorrei soltanto che mi porti per mano lontano, lontano Я просто хочу, щоб ти взяв мене за руку далеко-далеко
Per me che sfioro il cielo dall’ultimo piano Для мене, хто торкається неба з верхнього поверху
E non mi sembra più lo stesso І мені це вже не здається тим самим
E adesso non so più che fai А тепер я вже не знаю, що ти робиш
Ma sento ancora la vertigine Але я все ще відчуваю запаморочення
Quando dici che era inutile Коли ти кажеш, що це було марно
Piove su di me На мене йде дощ
Sembra una città quella che non ho Схоже на місто, якого в мене немає
Quella con i grattacieli più alti Той з найвищими хмарочосами
Ora non so che fai Тепер я не знаю, що ти робиш
Ma sento ancora la vertigine Але я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigine Я все ще відчуваю запаморочення
Sento ancora la vertigineЯ все ще відчуваю запаморочення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2022
2020
2020
2020
2017
2020
2017
2020
2020
2020
2017
2020
2020
2020
2020
Sposa
ft. Margherita Vicario
2020
2020
2019
2022
Тексти пісень виконавця: Elodie