Переклад тексту пісні Spigoli - Carl Brave, Mara Sattei

Spigoli (оригінал)

You need
You need
You need
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Ricordi?
Eri leggera
Una libellula sotto la cera (Eh)
Ti ho persa ed era palese
Eri gocce di pioggia dentro una bufera
Siamo la scia di una stella cometa
Come una droga, ma solo la scesa
Una forchetta che infilza la presa
Ti tengo la mano, tu molli la presa
Sogno che muori e t’allungo la vita
Più ti vorrei fuori, più resti decisa
A tornare di nuovo, ma sei fuori moda
Non pijo la *sniff* che ci vai a rota
Borderline, allungo il gin col lime
Co' uno sputo di Sprite
Chi nasce tondo può avere gli spigoli
Ti ho abbracciata e so' pieno di lividi
E siamo soli a parte il cane
A parte il quadro, quello orrendo, di tua madre
La camicia sa di fumo, di catrame
Siamo attaccati, ma mi manchi come il pane
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Guardo il giorno controluce
In specchi appesi, facce stufe
Vetri scuri, stelle chiare
Luci accese, magnitudine
Di sette giorni ne ho già persi quattro
Per accontentarmi di ogni mia abitudine
Poi penso al mondo e a come ritagliarlo
E non lasciare i bordi sulle cose stupide
La testa mia in galleria passa
Ed è sempre pura follia
C’ho nodi in gola di mio e basta
Ma sempre alta sartoria (-ria)
Gli stessi spigoli in cui io sbatto (Ehi)
Dentro la mente ho fare distratto (Uh)
Sotto la giacca il mio cuore infranto (Yah)
Vicino all’anima mia
Gli stessi spigoli in cui io sbatto
Mentre la mente ha un fare distratto
Sotto la giacca il mio cuore infranto
Vicino all’anima mia
Se sto con hoe, senza mi accorgo
Di star bene senza tutta 'sta merda intorno
Brotha, chiama ganja se l’acqua sfora sopra il bordo
Se rispondo, oh-oh-oh-oh, non mi espongo, oh-oh-oh-oh
Strilliamo, oh, ehi, un clacson
Nelle mie orecchie come si sente il torto, oh, eh
Wow-wow-wow, uh-uh, ultimamente stavo giù
Per sapere cosa fare parlo solamente alla mia moon
Non sopporto te
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Spigoli, sì, spigoli mi (Sto correndo, sto correndo)
Cambiano i connotati (Spigoli dividono)
Spigoli, sì, spigoli mi (Sto correndo, sto correndo)
Cambiano i connotati (Spigoli mi levano te)
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te, ehi
Quando metto a posto me
Spigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pensa un po' al perché
Non sopporto te
Yeah
Yeah
Mhm

(переклад)

Тобі потрібно
Тобі потрібно
Тобі потрібно
Е-е-е
Е-е-е
спогади?
Ти був легким
Бабка під воском (Ех)
Я втратив тебе, і це було очевидно
Ви були краплями дощу під час шторму
Ми — слід комети
Ніби наркотик, але тільки знищив
Вилка, яка проколює гніздо
Я тримаю твою руку, ти відпускаєш
Я мрію, щоб ти помер, і я подовжую тобі життя
Чим більше я хочу, щоб ти вийшов, тим більше ти залишайся рішучим
Щоб повернутися знову, але ти не в моді
Я більше не той * нюх *, який там ходить
Кордон, я розширюю джин з лаймом
Co 'a sprite
У тих, хто народився круглими, можуть бути краї
Я обійняв тебе і я в синцях
І ми одні окремо від собаки
За винятком картини, жахливої, вашої матері
Сорочка пахне димом, смолою
Ми прив'язані, але я сумую за тобою, як гарячі пиріжки
Я тебе терпіти не можу, привіт
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Я тебе терпіти не можу, привіт
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Я дивлюся на день проти світла
У висячих дзеркалах набридли обличчя
Темні окуляри, світлі зірки
Світло ввімкнено, величина
За сім днів я вже втратив чотири
Щоб бути задоволеним кожною своєю звичкою
Потім я думаю про світ і про те, як його вирізати
І не залишайте країв на дурних речах
Моя голова в галереї проходить
І це завжди чисте божевілля
У мене вузли в горлі і все
Але завжди Haute Couture (-ria)
Ті самі краї, які я вдарив (Гей)
Усередині розуму я відволікаюся (ух)
Під піджаком моє розбите серце (Yah)
Близько до моєї душі
Ті самі краї, які я вдарив
Поки розум відволікається
Під курткою моє розбите серце
Близько до моєї душі
Якщо я з мотикою, то не помічаю
Щоб було добре без усього цього лайна
Брато, поклич ганджу, якщо вода перелиє через край
Якщо я відповідаю, о-о-о-о, я не викриваюся, о-о-о-о
Ми кричимо, ой, гей, ріг
У моїх вухах, як це погано, о, ха
Вау-у-у-у-у, останнім часом я був внизу
Щоб знати, що робити, я розмовляю лише зі своїм місяцем
Я терпіти не можу тебе
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Я тебе терпіти не можу, привіт
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Я тебе терпіти не можу, привіт
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Краї, так, краї мене (я біжу, я біжу)
Змінюються характеристики (краї розділяють)
Краї, так, краї мене (я біжу, я біжу)
Конотації змінюються (Краї забирають тебе від мене)
Я тебе терпіти не можу, привіт
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Я тебе терпіти не можу, привіт
Коли я виправляю себе
Краї, знову застрягаю, знову в голові
Подумайте трохи, чому
Я терпіти не можу тебе
Ага
Ага
Ммм