Переклад тексту пісні Fotografia - Carl Brave, Francesca Michielin, Fabri Fibra

Fotografia (оригінал)

L’allarme della cinta suona all’infinito
Una sigaretta affoga in un tombino (eh)
Il Tevere pare l’oceano
Noi che viviamo a notte fonda e al mare ci tuffiamo a bomba
Un mio amico che si apre, giuro che sarò una tomba
La chiamo un’altra volta e un’altra volta: «TIM informa»
Su una rotonda Alberto Tomba, suora tua
Dalla prua di un Toyota belli andanti fai manovra (ehh, ehh)
Qua non si c&a d’aria-ah (ahh)
E non si torna indietro come ha fatto Minala
Voglio un’ora d’aria in una nuova serie
Fammi una foto e non vedere come viene
Ti dico «Ciao"sopra ad un Ciao
Smezziamoci una margherita e usciamo a bere
Ho i tuoi occhi rossi in tasca sul rullino
Piango senza parabrezza in motorino
Ma tanto io e te, dai negativi, sì
Ne usciamo fuori bene
Come una fotografia
Come una fotografia
Come una fotografia
Come una fotografia
Esco di casa solo se ho cose da fare
Perché fuori perdo sempre il mio cellulare
Tengo sotto controllo il problema, è normale
So che dovrei cambiare sistema solare
Il mondo è pieno di hater e già lo sai
Sorridi in foto così li confonderai
Nessuno crede veramente in ciò che fai
Spero che Dio mi tenga lontano dai guai
Quanto stai bene con quella maglietta Fila
Ho preso un disco solo per la copertina
Mille messaggi, sempre la stessa faccina
Ma se non usi i social nessuno si fida (ah)
La moda è bella, ma ci rende tutti uguali
Chissene frega, guarda ho preso questi occhiali
Restiamo qui a parlare d’arte e di film vari
Finché Marte non ci separi
Voglio un’ora d’aria in una nuova serie
Fammi una foto e non vedere come viene
Ti dico «Ciao"sopra ad un Ciao
Smezziamoci una margherita e usciamo a bere
Ho i tuoi occhi rossi in tasca sul rullino
Piango senza fare pezza in motorino
Ma tanto io e te, dai negativi, sì
Ne usciamo fuori bene
E se non me lo dici ti lancio un 3310
Come un sasso in un laghetto dentro la città
Andiamo al cinema all’aperto con il cuore un po' scoperto
E con un Polaretto sciolto nella macchina
E mentre non mi guardi ti scatto una foto
E quando poi ti sposti ti do un bacio a vuoto
E nananana, nananana, naaa
Come una fotografia
Come una fotografia
Come una fotografia
Come una fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia

(переклад)

Настінна сигналізація звучить нескінченно
Сигарета тоне в лазі (га)
Тибр схожий на океан
Ми, які живемо пізно вночі і пірнаємо в море, як бомба
Відкривається мій друг, клянусь, що я буду могилою
Телефоную їй знову і знову: «ТІМ повідомляє»
На кільцевій розв'язці Альберто Томба, ваша черниця
З носа Toyota belli andanti маневрують (ех, ех)
Тут немає повітря-ах (ах)
І немає шляху назад, як Мінала
Я хочу годину ефіру в новій серії
Сфотографуй мене і не побачиш, як це виглядає
Я кажу «Привіт» замість «Привіт».
Зріжемо ромашку і вийдемо випити
Отримав твої червоні очі в моїй кишені на рулоні
Я плачу без лобового скла на мопеді
Але і ви, і я, з негативу, так
Ми добре виходимо з цього
Як фотографія
Як фотографія
Як фотографія
Як фотографія
Я виходжу з дому, лише якщо у мене є якісь справи
Тому що я завжди втрачаю свій мобільний телефон надворі
Я тримаю проблему під контролем, це нормально
Я знаю, що мені слід змінити Сонячну систему
Світ повний ненависників, і ви це вже знаєте
Посміхніться на малюнку, щоб ви їх заплутали
Ніхто насправді не вірить у те, що ти робиш
Сподіваюся, Бог убереже мене від неприємностей
Як гарно ти виглядаєш у цій футболці Fila
Я взяв платівку тільки для обкладинки
Тисяча повідомлень, завжди одне й те саме обличчя
Але якщо ви не використовуєте соціальні мережі, ніхто не довіряє (ах)
Мода прекрасна, але вона робить нас однаковими
Кому цікаво, подивіться, я отримав ці окуляри
Давайте залишимося тут, щоб поговорити про мистецтво та різні фільми
Поки Марс не розлучить нас
Я хочу годину ефіру в новій серії
Сфотографуй мене і не побачиш, як це виглядає
Я кажу «Привіт» замість «Привіт».
Зріжемо ромашку і вийдемо випити
Отримав твої червоні очі в моїй кишені на рулоні
Я плачу, не врізавшись у мопед
Але і ви, і я, з негативу, так
Ми добре виходимо з цього
І якщо ти мені не скажеш, я кину тобі 3310
Як камінь у ставку всередині міста
Ми ходимо до кінотеатру під відкритим небом з маленьким відкритим серцем
І з вільним Polaretto в машині
І поки ти не дивишся на мене, я фотографую тебе
І тоді, коли ти рухаєшся, я даю тобі порожній поцілунок
І нананана, нананана, нааа
Як фотографія
Як фотографія
Як фотографія
Як фотографія
фотографія
фотографія
фотографія
фотографія