Переклад тексту пісні BUGIE - Madame, Rkomi, Carl Brave

BUGIE (оригінал)

E visto che non so dire di no
Sintomi da star
Non va bene questo, non va bene quello
Sintomi da star
Quando nessuno è qui per ascoltare me
Sintomi da star
Ogni cosa che scambio per quello che cerco
È già una novità
Vorrei mentirti, riempirti di bugie, oh
Posso sentirti senza toccarti proprio
Lasciami fuori, non farmi entrare troppo
Vorrei mentirti, riempirti il drink di bugie
Sto tossendo il cuore mentre, mentre ti scrivo, ahia
Sto odiando gli sbirri mentre ti portan via da casa
Non so chi potrei essere, oh, se sia il cattivo
Per raggiungere la luna devo
Guardami negli occhi e dimmi ancora bugie
Bugie, bugie
Guardami negli occhi e dimmi ancora bugie
Bugie, bugie
Solo vibes negative, ma che resti tra noi
Non vogliono lo sappiano in città
Voglio vibes positive, però resti tra noi
Basta con le bugie, basta con le bugie
Basta con le bugie, ehi
Ti ho lasciato le mie, ehi
Che non riesco a dormì più
No, non riesco a dormì
Ho pisciato il mese di palestra
M’hai lasciato un grande mal di testa
Come pioggia contro la finestra
Come stessi a tornà da 'na festa
È solo una di quelle bugie (Bugie)
Nate bianche, ma dopo marcite ('Cite)
Troppo grandi, poi prendono vita (Vita)
E ti smontano co' un cacciavite (Ta-ta, eh)
Butto il ricordo da un cavalcavia (Cavalcavia)
Del tuo cuore ricordo la sua melodia
Un gatto nero attraversa la via
L’edera si arrampica sui muri
E sugli specchi le bugie sono solo scongiuri
Dai, voglio sentire che vuoi dirmi
So' tutt’orecchi, è arrivata l’ora dei saluti
Guardami negli occhi e dimmi ancora bugie
Bugie, bugie
Guardami negli occhi e dimmi ancora bugie
Bugie, bugie
Solo vibes negative, ma che resti tra noi
Non vogliono lo sappiano in città
Voglio vibes positive, però resti tra noi
Basta con le bugie, basta con le bugie

BUGIE (переклад)

І оскільки я не знаю, як сказати ні
Зіркові симптоми
Це не добре, це не добре
Зіркові симптоми
Коли тут нікого, хто б мене вислухав
Зіркові симптоми
Все, що я обміняю на те, що шукаю
Це вже новинка
Я хотів би вам збрехати, наповнити вас брехнею, о
Я відчуваю тебе, навіть не торкаючись
Залиште мене, не впускайте мене занадто багато
Я хотів би тобі збрехати, наповнити брехнею твій напій
Я кашляю від серця, коли пишу тобі, ой
Я ненавиджу поліцейських, які виводять тебе з дому
Я не знаю, ким би я міг бути, о, якщо це поганий хлопець
Щоб дістатися до Місяця, я повинен
Подивись мені в очі і знову збреши
Брехня, брехня
Подивись мені в очі і знову збреши
Брехня, брехня
Тільки негативні емоції, але нехай це залишиться між нами
У місті не хочуть знати
Я хочу позитивних емоцій, але залишайся між нами
Досить брехні, досить брехні
Досить брехні, агов
Я залишив тобі свій, привіт
Я більше не можу спати
Ні, я не можу спати
Я розлютив місяць у спортзалі
Ви залишили мене з великим головним болем
Як дощ у вікно
Як я повертався з вечірки
Це просто одна з тих брехень (Брехня)
Народився білим, але потім згнив ('Цит.)
Занадто великі, тоді вони оживають (Життя)
А тебе розбирають викруткою (Та-та, а)
Я скидаю пам'ять з естакади (Естакади)
Твого серця пам'ятаю його мелодію
Чорний кіт перебігає вулицю
Плющ лазить по стінах
А на дзеркалах брехня – лише чари
Давай, я хочу почути, що ти хочеш мені сказати
Я знаю всі вуха, пора прощатися
Подивись мені в очі і знову збреши
Брехня, брехня
Подивись мені в очі і знову збреши
Брехня, брехня
Тільки негативні емоції, але нехай це залишиться між нами
У місті не хочуть знати
Я хочу позитивних емоцій, але залишайся між нами
Досить брехні, досить брехні