Переклад тексту пісні Mal Di Testa - Elodie, Fabri Fibra

Mal Di Testa (оригінал)

Uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh, uh (Ehi)
Sveglia la mattina presto, sono in coma (Ehi)
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso (Ahi)
Sabbia nel cervello, c’ho il motore fuso (Ehi)
Un caffè, poi un altro, e il terzo per tirarmi su, uh
Sopra le coperte, letto ancora fatto
Prima delle 7, ma erano le 4
C’ho i riflessi al minimo (Uh, uh, uh)
C’ho lo specchio strano (Uh)
Giuro, sto in formissima (Uh, uh, uh)
Ma dopo ti richiamo
Quello che vorrei
È dirti che è successo stanotte, non so come ero messa
So che sono entrata in casa dalla finestra
Da quel punto (Ehi) in poi solo chiodi in testa
Sveglia la mattina presto, sono in coma (Ehi)
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso (Ahi)
Sabbia nel cervello, c’ho il motore fuso (Ehi)
Un caffè, poi un altro, e il terzo per tirarmi su (Ah), uh
Sono fuori fase, sono fuori casa (Seh)
Se bevo, vedo le stelle, sembra la NASA
Mi giro nelle coperte, ma non mi passa
In giro sono leggenda, ma non mi basta
Ho mischiato amici buoni con amici pacco (Oh)
Ho mischiato l’erba col tabacco
Ho mischiato strofe con l’alcol
Ho sempre sbagliato, ma l’ho sempre rifatto
Sono sempre distratto, scusa, che dicevi?
(Eh?)
Sarà che sono troppo in alto, mi ricevi?
La testa che mi scoppia, quasi non mi reggo in piedi
Se penso ai miei problemi, qualcuno mi porti (Ehi) uno scaccia pensieri
Sveglia la mattina presto, sono in coma (Ehi)
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso (Ahi)
Sabbia nel cervello, c’ho il motore fuso (Ehi)
Un caffè, poi un altro, e il terzo per tirarmi su, uh
Elodie, ah, e Fabri
Aulin al picnic
Viene una hit su un chico beat
Tutte le funzioni sono fuori uso (Ahi)
Sabbia nel cervello, c’ho il motore fuso (Ehi)
Un caffè, poi un altro, e il terzo per tirarmi su, uh

(переклад)

Угу
Угу
Ой, е, е (Гей)
Прокидаюся рано вранці, я в комі (Гей)
Забагато головних болів, я все ще в зоні
Якщо я не видужаю зараз, я ніколи не одужаю
Усі функції вийшли з ладу (Ой)
Пісок у мозок, у мене розплавлений двигун (Гей)
Одну каву, потім іншу, і третю, щоб підняти мені настрій
Поверх покривала, ліжко все ще застелене
Раніше 7, а було 4
У мене мінімальні рефлекси (у-у-у)
У мене є дивне дзеркало (ух)
Клянуся, я у чудовій формі
Але я передзвоню тобі пізніше
Що б я хотів
Це розповідає вам, що сталося сьогодні ввечері, я не знаю, яким я був
Я знаю, що увійшов у будинок через вікно
З цього моменту (гей) тільки цвяхи в голові
Прокидаюся рано вранці, я в комі (Гей)
Забагато головних болів, я все ще в зоні
Якщо я не видужаю зараз, я ніколи не одужаю
Усі функції вийшли з ладу (Ой)
Пісок у мозок, у мене розплавлений двигун (Гей)
Одну каву, потім іншу і третю, щоб підняти мені настрій (Ах), е
Я не в фазі, я далеко від дому (Сех)
Якщо я п’ю, я бачу зірки, це схоже на NASA
Я обертаюся в ковдрах, але воно не проходить повз мене
Я – легенда, але мені цього замало
Я змішав хороших друзів з друзями зі зграї (О)
Я змішав траву з тютюном
Я змішав строфи з алкоголем
Я завжди робив помилку, але завжди робив це знову
Я завжди відволікаюся, вибачте, що ви говорили?
(Га?)
Може, я занадто високо, чуєш?
Голова розривається, ледве встаю
Якщо я думаю про свої проблеми, хтось принесе мені (ей) прогнати думки
Прокидаюся рано вранці, я в комі (Гей)
Забагато головних болів, я все ще в зоні
Якщо я не видужаю зараз, я ніколи не одужаю
Усі функції вийшли з ладу (Ой)
Пісок у мозок, у мене розплавлений двигун (Гей)
Одну каву, потім іншу, і третю, щоб підняти мені настрій
Елоді, ах і Фабрі
Аулін на пікніку
Настає хіт у стилі chico
Усі функції вийшли з ладу (Ой)
Пісок у мозок, у мене розплавлений двигун (Гей)
Одну каву, потім іншу, і третю, щоб підняти мені настрій