Переклад тексту пісні Bagno a mezzanotte - Elodie

Bagno a mezzanotte (оригінал)

Stare con te è facile un po' come sorridere
Come bere un sorso d’acqua
È come stringere forte il cuscino
E mille fate che poi danzano, ma è solo
Luce, è solo polvere
Cos'è che mi trascina verso te
Io non lo so
Forse stanotte morirò
Tra le tue braccia
Come in un vecchio film in bianco e nero
E tu mi sposti i capelli che scendono giù
Giù da una spalla
Così ribelle
Un ricciolo già balla
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Stare con te è facile
Quasi come aprire la finestra le sere d’estate
Farsi accarezzare il viso da quel vento
Caldo a mezzanotte, fare il bagno
Che cos'è che mi trascina verso te
Io non lo so
Se stanotte morirò
(Tra le tue braccia)
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Solo ancora sveglia e fuori è quasi l’alba
Mi è sembrato un momento con te
Alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
Uno, due, tre, alza
Il volume nella testa
È qui dentro la mia festa, baby
(Baby)
Baby

Bagno a mezzanotte (переклад)

Бути з тобою так само легко, як посміхатися
Як випити ковток води
Це як міцно стиснути подушку
І тисяча фей, які потім танцюють, але він один
Світло, це просто пил
Що мене тягне до тебе
я не знаю
Можливо, я помру сьогодні ввечері
У твоїх руках
Як у старому чорно-білому фільмі
І ти рухаєш моїм волоссям, яке спадає
З одного плеча
Такий бунтівний
Вже танцює завиток
Раз, два, три, підійди
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
Раз, два, три, підійди
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
Бути з тобою легко
Майже як відкривати вікно літніми вечорами
Нехай вас пестить цей вітер на обличчі
Опівночі гаряче, прийміть ванну
Що мене тягне до тебе
я не знаю
Якщо я помру сьогодні ввечері
(У твоїх руках)
Раз, два, три, підійди
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
Раз, два, три, підійди
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
Тільки ще не сплячий, а надворі вже майже світанок
Було відчуття, що ми з тобою
Вставай
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
Раз, два, три, підійди
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
Раз, два, три, підійди
Обсяг в голові
Тут моя вечірка, дитино
(дитина)
Дитина