Переклад тексту пісні Nero Bali - Elodie, Michele Bravi, Guè

Nero Bali (оригінал)

Ho fatto cose che non rifarei
Pomeriggi spesi a leggere inutili riviste
Con un vuoto nello stomaco, in chimica alle feste
Ma che ne sai della chimica se mischi l’amore con l’interesse?
Non prenderla sul personale
Non mi interessa più piacere
Ma chi giudica senza conoscere
Preferisco il confronto alle maschere
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari, tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Ho fatto cose che non rifarei
Fare un brindisi alle cene tra la noia e l’incoscienza
Dover essere scortese per la troppa confidenza
Ma che colpa ne ho se essere umani non ha scadenza?
Non prenderla sul personale
Non mi interessa più ridere
Alle frasi di chi non capisce che
Basta tacere per volersi bene
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari, tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Con la mente viaggio in prima classe (Ah)
Manchi veramente, lei mi sente dalle casse (Seh)
Sì, le manco, io sono diverso dalle masse (Seh)
Voliamo via da qua e dalle persone false (Uoh)
Mi sono solo innamorato della libertà (Ah-ah)
Conto il grano dico tutto quello che mi va (Yeah)
Porto tutta la famiglia quando partirò (Oh)
Fino all’alba a Bali con la mente volerò
Fino all’alba a Bali con la mente volerò
Non più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari, tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali

(переклад)

Я зробив те, чого б більше не робив
Після обіду проводив за читанням марних журналів
З вакуумом в шлунку, на хімії на вечірках
Але що ви знаєте про хімію, якщо змішати любов з інтересом?
Не сприймайте це особисто
Мене більше не хвилює задоволення
Але хто судить, не знаючи
Я віддаю перевагу порівнянню з масками
Я більше не хочу добре одягатися вдома
У нас ще все життя залишилося для виправдання
Літати по трасі, кубинська музика по радіо
Давай викинемо наші мобільні телефони за борт, ти бачиш чорний, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Я зробив те, чого б більше не робив
Виголошуючи тост на обідах між нудьгою і непритомністю
Доводиться бути грубим для надмірної впевненості
Але в чому моя вина, якщо бути людиною не має терміну придатності?
Не сприймайте це особисто
Мені більше не цікаво сміятися
На фрази тих, хто цього не розуміє
Просто мовчи, щоб любити себе
Я більше не хочу добре одягатися вдома
У нас ще все життя залишилося для виправдання
Літати по трасі, кубинська музика по радіо
Давай викинемо наші мобільні телефони за борт, ти бачиш чорний, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Розумом я подорожую першим класом (Ах)
Дуже сумую за тобою, вона чує мене з динаміків (Сех)
Так, вона сумує за мною, я відрізняюся від маси (Сех)
Давай полетімо звідси і від фальшивих людей (Ой)
Я просто закохався у свободу (А-а-а)
Я рахую зерно, я кажу все, що хочу (Так)
Я беру всю сім'ю, коли йду (О)
Я буду літати розумом до світанку на Балі
Я буду літати розумом до світанку на Балі
Більше немає бажання добре одягатися вдома
У нас ще все життя залишилося для виправдання
Літати по трасі, кубинська музика по радіо
Давай викинемо наші мобільні телефони за борт, ти бачиш чорний, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі
Ви бачите чорне, я бачу Балі