Переклад тексту пісні Guaranà - Elodie

Guaranà (оригінал)

Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L’ho sempre odiato il tuo lavoro, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle, sognare l’estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città, tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà (Tequila e guaranà)
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Sale il fumo dall’asfalto e l’ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio, un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant'è bella Milano senza veli
Vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle, sognare l’estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città, tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà (Tequila e guaranà)
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un oscar e un grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città, tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranà
Tequila e guaranà

(переклад)

Я намалюю те, чого ти не бачиш на небі
Розкажи мені все, крім своїх секретів
Я зламаю цей телефон, о-о
Я завжди ненавидів твою роботу, о
Я дістаю навушники в метро
Вижили, як ігуани
Ми постраждали, життя дивне
Мексиканський глухий кут
Я йду назустріч тобі, до тебе
Щоб зрозуміти найкращі речі
Що я втратив тебе, втратив тебе
Треба торкатися шкіри, мріяти про літо та зірки
Давайте візьмемо все це зараз, коли у нас нічого не залишилося
У нас нічого не залишилося
Підійди ближче, дозволь мені поспостерігати за тобою
Чим у твоїх очах
Я не бачу себе, я не бачу моря
Скажи мені, чого ти хочеш від цих вічних моментів
Виграти Оскар і Греммі?
Що станеться?
Виїжджаємо з міста, текіла і гуарана
Гуарана, гуарана, гуарана
Текіла і гуарана, гуарана, гуарана
Гуарана (текіла і гуарана)
Текіла і гуарана
Текіла і гуарана
З асфальту здіймається дим і ховається тінь
У мене є від тебе повідомлення, поцілунок в лоб
Джиро призупинено в околицях
Як гарний Мілан без фати
Я йду назустріч тобі, до тебе
Шукати найкращі речі
Що я втратив тебе, втратив тебе
Треба торкатися шкіри, мріяти про літо та зірки
Давайте візьмемо все це зараз, коли у нас нічого не залишилося
У нас нічого не залишилося
Підійди ближче, дозволь мені поспостерігати за тобою
Чим у твоїх очах
Я не бачу себе, я не бачу моря
Скажи мені, чого ти хочеш від цих вічних моментів
Виграти Оскар і Греммі?
Що станеться?
Виїжджаємо з міста, текіла і гуарана
Гуарана, гуарана, гуарана
Текіла і гуарана, гуарана, гуарана
Гуарана (текіла і гуарана)
Текіла і гуарана
Текіла і гуарана
Підійди ближче, дозволь мені поспостерігати за тобою
Чим у твоїх очах
Я не бачу себе, я не бачу моря
Скажи мені, чого ти хочеш від цих вічних моментів
Виграти Оскар і Греммі?
Що станеться?
Виїжджаємо з міста, текіла і гуарана
Текіла і гуарана
Гуарана, гуарана, гуарана
Текіла і гуарана, гуарана, гуарана
Гуарана, текіла і гуарана
Гуарана, гуарана, гуарана
Текіла і гуарана, гуарана, гуарана
Гуарана, текіла і гуарана
Текіла і гуарана