Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rambla, виконавця - Elodie. Пісня з альбому This Is Elodie, у жанрі ПопДата випуску: 06.02.2020
Лейбл звукозапису: Island Records
Мова пісні: Італійська
Rambla(оригінал) |
| È un anno che perdo la strada di casa |
| Se provo a ritornare |
| Più niente mi resta nel cuore |
| Nemmeno le frecce di un cacciatore |
| Siamo fuochi dentro una città |
| Ma bruciamo solo di domenica |
| Andiamo a ballare, ogni volta è un po' come morire |
| Ma poi chiudo gli occhi e ti vedo |
| Sei bello come un sole nero |
| Mi servi con un sombrero |
| Nel centro di Città del Messico |
| È vero, l’amore è come un buco nero |
| Io sono il regno e tu l’impero |
| Che ci colpisce ancora |
| E ci accompagnerà |
| Fuori dalla Rambla |
| Stiamo scrivendo il nostro libro della giungla |
| Dimmi come ti chiami |
| Fuori dalla Rambla |
| Tutte le facce mi ricordano la stessa |
| E questa è la mia festa |
| È un anno che ascolto la stessa canzone |
| Se provo a ricordare |
| Che cosa rimane, che cosa ci fa stare bene |
| Delle persone |
| Ti vedo |
| Sei bello con il cuore nero |
| Sei bello con il sombrero |
| Nel centro di Città del Messico |
| L’amore è grande come un cielo nero |
| Meno di un regno e più di un impero |
| Che ci colpisce ancora |
| E ci accompagnerà |
| Fuori dalla Rambla |
| Stiamo scrivendo il nostro libro della giungla |
| Dimmi come ti chiami |
| Fuori dalla Rambla |
| Tutte le facce mi ricordano la stessa |
| E questa è la mia festa |
| È la mia festa |
| Ti ci vuole tale vita da troppo tempo |
| E sì che questa storia dall’inizio è stata un viaggio turbolento |
| Ma tu sei la mia costante fonte di orientamento |
| Anche se quando ti guardo e mi guardi, mi perdo |
| Sono nel vento, non ti do punti di riferimento |
| Ma sai a chi penso prima che mi addormento? |
| (A te) |
| E se le stelle ci diranno che è il momento |
| L’asfalto sarà il nostro pavimento in movimento |
| Fuori dalla Rambla |
| Stiamo scrivendo il nostro libro della giungla |
| Dimmi come ti chiami |
| Fuori dalla Rambla |
| Tutte le facce mi ricordando la stessa |
| E questa è la mia festa |
| È la mia festa |
| È la mia festa |
| (переклад) |
| Я вже рік збиваюся додому |
| Якщо я спробую повернутися |
| У моєму серці більше нічого не залишилося |
| Навіть не мисливські стріли |
| Ми - пожежі в місті |
| Але ми горимо тільки по неділях |
| Ходімо танцювати, кожен раз це трохи схоже на смерть |
| Але потім я закриваю очі і бачу тебе |
| Ти прекрасна, як чорне сонце |
| Ти мені потрібен із сомбреро |
| У центрі Мехіко |
| Правда, любов – як чорна діра |
| Я — королівство, а ти — імперія |
| Що досі впливає на нас |
| І це буде нас супроводжувати |
| Поруч з Рамбла |
| Ми пишемо нашу книгу джунглів |
| Скажи мені своє ім'я |
| Поруч з Рамбла |
| Усі обличчя мені нагадують одне й те саме |
| І це моя вечірка |
| Слухаю одну і ту ж пісню вже рік |
| Якщо я спробую згадати |
| Те, що залишається, те, що змушує нас почувати себе добре |
| Людей |
| я бачу тебе |
| Ти красива з чорним серцем |
| Ти красива в сомбреро |
| У центрі Мехіко |
| Любов велика, як чорне небо |
| Менше, ніж королівство, а більше ніж імперія |
| Що досі впливає на нас |
| І це буде нас супроводжувати |
| Поруч з Рамбла |
| Ми пишемо нашу книгу джунглів |
| Скажи мені своє ім'я |
| Поруч з Рамбла |
| Усі обличчя мені нагадують одне й те саме |
| І це моя вечірка |
| Це моя вечірка |
| Таке життя зайняло у вас занадто багато часу |
| І так, ця історія була бурхливою подорожжю з самого початку |
| Але ти є моїм постійним джерелом керівництва |
| Навіть якщо я дивлюся на тебе, а ти дивишся на мене, я гублюся |
| Я на вітрі, я не даю вам орієнтирів |
| Але ти знаєш, про кого я думаю, перш ніж заснути? |
| (Тобі) |
| І якщо зірки скажуть нам, що пора |
| Асфальт буде нашою рухомою підлогою |
| Поруч з Рамбла |
| Ми пишемо нашу книгу джунглів |
| Скажи мені своє ім'я |
| Поруч з Рамбла |
| Всі обличчя нагадують мені однаково |
| І це моя вечірка |
| Це моя вечірка |
| Це моя вечірка |