| As I went out in the open
| Як я вийшов на відкритий простір
|
| I left for awhile
| Я пішов на деякий час
|
| A tired stranger looking to be found
| Втомлений незнайомець, який хоче, щоб його знайшли
|
| And so I stood there in silence
| І тому я стояв там в мовчанні
|
| For someone to hear me
| Щоб хтось мене почув
|
| For someone to make the first sound
| Щоб хтось видав перший звук
|
| Someone to care for, someone to carry me home
| Хтось доглядати, хто відносити ме мене додому
|
| I headed west to touch the ground
| Я пішов на захід, щоб торкнутися землі
|
| But the spirits didn’t make a sound
| Але духи не видавали ні звуку
|
| As I stared in the face of Native America
| Коли я дивився в обличчя рідної Америки
|
| And so my pilgrimage progress
| І так моє паломництво прогресує
|
| Takes me over the land
| Переносить мене над землею
|
| Just so that I can keep up with the rush
| Просто щоб я міг не відставати від поспіху
|
| And from the east to the west
| І зі сходу на захід
|
| I can feel my heart beating
| Я відчуваю, як б’ється моє серце
|
| To touch anything left untouched
| Доторкнутися до всього, що залишилося недоторканим
|
| Someone to care for, someone to carry me home
| Хтось доглядати, хто відносити ме мене додому
|
| I headed west to touch the ground
| Я пішов на захід, щоб торкнутися землі
|
| But the spirits didn’t make a sound
| Але духи не видавали ні звуку
|
| As I stared in the face of Native America
| Коли я дивився в обличчя рідної Америки
|
| And so I leave to forget
| І тому я йду забути
|
| To rebuild the patriot
| Щоб відновити патріота
|
| With anything that I can find
| З усім, що я можу знайти
|
| Am I a visitor always
| Я завжди гість
|
| Always a stranger
| Завжди незнайомий
|
| Never knowing what I’ve left behind?
| Ніколи не знаючи, що я залишив?
|
| Someone to care for, someone to carry me home
| Хтось доглядати, хто відносити ме мене додому
|
| I headed west to touch the ground
| Я пішов на захід, щоб торкнутися землі
|
| But the spirits didn’t make a sound
| Але духи не видавали ні звуку
|
| As I stared in the face of Native America
| Коли я дивився в обличчя рідної Америки
|
| Out in the open, wherever I look
| На відкритому повітрі, куди б я не глянув
|
| And upon everything that I see
| І на все, що я бачу
|
| Is an unwritten page to an unfinished book
| Це ненаписана сторінка незакінченої книги
|
| Of an ongoing history
| Про поточну історію
|
| And as I stopped to really look around
| І коли я зупинився по-справжньому озирнутися
|
| As the sun’s going up and down
| Як сонце сходить і заходить
|
| It changes the face of Native America
| Це змінює обличчя корінної Америки
|
| And a river it runs right through
| І ріка, через яку протікає
|
| N red, white, black and blue
| N червоний, білий, чорний і синій
|
| Straight down the face of Native America
| Прямо по обличчю Рідної Америки
|
| I headed west to touch the ground
| Я пішов на захід, щоб торкнутися землі
|
| But the spirits didn’t make a sound
| Але духи не видавали ні звуку
|
| As I stared in the face of Native America | Коли я дивився в обличчя рідної Америки |