Переклад тексту пісні Another Man's Woman - Carbon Leaf

Another Man's Woman (оригінал)

I fell in love with another man;s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I’m on my knees, I cannot see
She came out of the sun just like a deity
She came out of the cold and she is melting me
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
She’s swarming in my head just like a buzz of bees
She’s hit me like a cyclone on the 7 seas
She came in from the rain and
She’s drowning me
Adrift and marrooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And its no surprise that nothing rhymes with womn
Adrift and marooned on a splinted sea
Washed up in the desert and theres nothing to drink
Well, Oh Lord, I’m sure your bored of forgiving me
But don’t you see…
I fell in love with another man’s woman
Another man’s womans got a hold on me
A match in the rain
A moth to the flame
A pleasure-seekin' yahoo with a penchant for pain
A double-decker bus of trouble, I’m in the way
I fell in love with another mans woman
Another man’s woman has a hold on me
I painted over truth with my tear-stained lies
I took all of the honey 'til the honeycomb dry
These fantasies could make a dead man rise

Another Man's Woman (переклад)

Я закохався в жінку іншого чоловіка
Жінка іншого чоловіка тримає мене
Я на колінах, я не бачу
Вона вийшла із сонця, як божество
Вона вийшла з холоду і розтоплює мене
Я закохався в жінку іншого чоловіка
Жінка іншого чоловіка тримає мене
Вона роїться в моїй голові, як дзижчання бджіл
Вона вразила мене як циклон на 7 морях
Вона прийшла з дощу і
Вона мене топить
Летить на морі й випадає на осколку
Вимили в пустелі і нема чого пити
І не дивно, що ніщо не римується з жінкою
Плавають і висаджуються на розколотому морі
Вимили в пустелі, а пити нема чого
Ну, Господи, я впевнений, що тобі нудно прощати мене
Але хіба ти не бачиш…
Я закохався в жінку іншого чоловіка
Жінки іншого чоловіка захопили мене
Матч під дощем
Мотиль до полум’я
Yahoo, який шукає насолоди і схильний до болю
Двоповерховий автобус біди, я заважаю
Я закохався в іншого чоловіка
Жінка іншого чоловіка тримає мене
Я зафарбував правду своєю заплямованою сльозами брехнею
Я брала весь мед, поки стільники не висохли
Ці фантазії можуть змусити мертвого воскреснути