Переклад тексту пісні Miss Hollywood - Carbon Leaf

Miss Hollywood (оригінал)

Shooting stars
Gilded age
Yeah just spill your dreams to me
And we just hide away
You can stay
If you believe
Just a leap of faith across
A busy boulevard of broken dreams
And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
And I would ride into the sunset if I could
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
So slow to fade
Check all the hip
Across the street
Taking turns unlocking doors
To fame by proximity
Golden dreams
Flow like water
And the water always wins
For good or bad once you let it in
Don’t you cry
On Oscar night
Lifted up from Mother Earth
To find her elusive smile
You can’t buy
Authentic vibe
But you can check out all the detours
On the 405
You can stay
If you believe
But spinning gold is never easy
When shooting stars are your dreams
Up in the sky
A star’s just a star
But funny thing when looking up
It seems to follow you wherever you are
And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Yeah I would ride into the sun like Clint Eastwood
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
So slow to fade
So slow to fade
So slow to fade
So slow to fade
So slow to fade

(переклад)

Падаючі зірки
Позолочений вік
Так, просто розкажи мені свої мрії
І ми просто ховаємося
Ви можете залишитися
Якщо ви вірите
Просто стрибок віри
Жвавий бульвар розбитих мрій
І я мрію про неї, хоча ніколи не повинен
Міс Голлівуд, міс Голлівуд, міс Голлівуд
І я б поїхав на захід сонця, якби міг
Міс Голлівуд, міс Голлівуд, міс Голлівуд
Так повільно зникає
Перевірте всі стегна
Через вулицю
По черзі відкривають двері
До слави через близькість
Золоті мрії
Течіть, як вода
І вода завжди перемагає
Добре чи погано, як тільки ви це впустите
ти не плач
У вечір Оскара
Піднято з Матері-Землі
Щоб знайти її невловиму посмішку
Ви не можете купити
Автентична атмосфера
Але ви можете перевірити всі об’їзди
На 405
Ви можете залишитися
Якщо ви вірите
Але крутити золото ніколи не легко
Коли падаючі зірки - це твоя мрія
У небі
Зірка – це просто зірка
Але дивна річ, коли дивитися вгору
Здається, слідує за вами, де б ви не були
І я мрію про неї, хоча ніколи не повинен
Міс Голлівуд, міс Голлівуд, міс Голлівуд
Так, я б покатався на сонці, як Клінт Іствуд
Міс Голлівуд, міс Голлівуд, міс Голлівуд
Так повільно зникає
Так повільно зникає
Так повільно зникає
Так повільно зникає
Так повільно зникає