Переклад тексту пісні Christmas Child - Carbon Leaf

Christmas Child - Carbon Leaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas Child, виконавця - Carbon Leaf. Пісня з альбому Christmas Child, у жанрі
Дата випуску: 08.07.2021
Лейбл звукозапису: Constant Ivy
Мова пісні: Англійська

Christmas Child

(оригінал)
Winter’s eve is creepin' in on December first, on a cold wind,
and on the pantry door hangs a calendar
counting down the days with their little doors
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
Winter’s eve, December 4. The tree is up and the lights adorn.
I push the cloves into a tangerine,
fetch the holly from a neighbor’s tree
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
Three weeks til Christmas Day.
Winter’s eve is nearer still, the house she creaks and the wind chills.
Howlin' wind but I remain safely by the lighted pane.
The frost, right upon the glass,
you see the treeline fade into the dark of night right on time.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
Two weeks til Christmas Day.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
(переклад)
Переддень зими настає першого грудня, холодним вітром,
а на дверях комори висить календар
відлік днів своїми дверцятами
і я просто різдвяна дитина,
Я лежу на підлозі біля світла в мого дому
Напередодні зими, 4 грудня. Ялинка встала і вогні красуються.
Я вдавлюю гвоздику в мандарин,
візьміть падуб із сусіднього дерева
і я просто різдвяна дитина,
Я лежу на підлозі біля світла в мого дому
і я буду лежати, лежати без сну,
Я лежатиму без сну й залишуся тут, доки не зникну.
Три тижні до Різдва.
Ще ближче переддень зими, будинок скрипить і вітер холодне.
Виє вітер, але я залишусь у безпеці біля освітленого вікна.
Мороз прямо на склі,
ви бачите, як лінія дерев зливається в темряву ночі вчасно.
і я буду лежати, лежати без сну,
Я лежатиму без сну й залишуся тут, доки не зникну.
Я буду лежати, лежати без сну,
лежи, лежи, прокидайся, і я залишуся тут, доки не зникну.
Два тижні до Різдва.
і я буду лежати, лежати без сну,
Я лежатиму без сну й залишуся тут, доки не зникну.
Я буду лежати, лежати без сну,
лежи, лежи, прокидайся, і я залишуся тут, доки не зникну.
Я буду лежати, лежати без сну,
лежи, лежи, прокидайся, і я залишуся тут, доки не зникну.
До Різдва залишився тиждень.
До Різдва залишився тиждень.
До Різдва залишився тиждень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Punch / Green Punch 2021
Attica's Flower Box Window 2011
Another Man's Woman 2011
Miss Hollywood 2011
Pink 2011
Skeleton Man Dance 2021
Christmas At Sea 2021
Kettle 2021
Ice And Snow 2021
Ode To The Snow 2021
Toast To The New Year 2021
Learn to Fly 2011
Life Less Ordinary 2011
November (Make Believe) 2011
Wolftrap and Fireflies 2011
Snowfall Music 2008
What Have You Learned? 2008
Block of Wood 2011
Lake Of Silver Bells 2008
The Boxer 2011

Тексти пісень виконавця: Carbon Leaf