| Block of Wood (оригінал) | Block of Wood (переклад) |
|---|---|
| Grab your heart we need to leave | Візьміть своє серце, нам потрібно піти |
| There’s no time to cry or grieve | Немає часу плакати чи сумувати |
| For the fallen family tree | За впало родове дерево |
| Rise above the flooding plain | Підніміться над заплавною рівниною |
| Crouching low to duck the flame | Низько присівшись, щоб приховати полум’я |
| Generations against the grain | Покоління проти зерна |
| Up in smoke and down the drain | Вгору в диму й у каналізацію |
| If the fire, if the flood | Якщо пожежа, якщо повінь |
| Burns the tree and thins the blood | Спалює дерево і розріджує кров |
| If your tears don’t want to dry | Якщо ваші сльози не хочуть висихати |
| I can help you cry | Я можу допомогти тобі плакати |
| Through the night | Через ніч |
| Through the night and day | Крізь ніч і день |
| I can’t your pain away | Я не можу позбутися твого болю |
| But I can help you cry | Але я можу допомогти тобі плакати |
| We’ll cut the branch from this tree | Ми зріжемо гілку з цього дерева |
| Carve a place for you and me A wooden seat that we can string | Виріжте місце для себе Дерев’яне сидіння, яке ми можемо нанизувати |
| From a branch where we can swing | З гілки, де ми можемо розмахуватися |
| We’ll take this block of wood | Ми візьмемо цю деревину |
| Carve it down and sand it good | Виріжте його і добре відшліфуйте |
| When finished it will be A souvenir of the family tree | Після завершення це буде сувеніром про родове дерево |
| And if the fire, if the flood | А якщо пожежа, якщо повінь |
| Burns the tree and thins the blood | Спалює дерево і розріджує кров |
| If your tears don’t wanna dry | Якщо твої сльози не хочуть висихати |
| I can help you cry | Я можу допомогти тобі плакати |
| Through the night | Через ніч |
| Through the night and day | Крізь ніч і день |
| I can’t take your pain away | Я не можу зняти твій біль |
| But I can help you cry | Але я можу допомогти тобі плакати |
| Through the night | Через ніч |
| Through the night and day | Крізь ніч і день |
| I can’t take your pain away | Я не можу зняти твій біль |
| I can try but | Я можу спробувати, але |
| God help me please | Боже, допоможи мені, будь ласка |
| Come save the family tree | Приходь рятувати родинне дерево |
| My friends I broke them all | Мої друзі, я їх усіх зламав |
| When falling off the wall | При падінні зі стіни |
| In the ash I found an ember | У попелі я знайшов вугілля |
| Something warm to help remember | Щось тепле, щоб допомогти запам’ятати |
| A block of wood that used to be | Блок деревини, який був раніше |
| A strong tall family tree | Сильне високе родове дерево |
| A strong tall family tree | Сильне високе родове дерево |
| Blowing in the breeze | вітерець |
| Cry through the night | Плакати всю ніч |
| Through the night and day | Крізь ніч і день |
| I can’t take your pain away | Я не можу зняти твій біль |
| But I can help you cry | Але я можу допомогти тобі плакати |
| Through the night | Через ніч |
| Through the night and day | Крізь ніч і день |
| I can’t take your pain away | Я не можу зняти твій біль |
| But I can help you cry | Але я можу допомогти тобі плакати |
Переклад тексту пісні Block of Wood - Carbon Leaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Block of Wood , виконавця -Carbon Leaf
Пісня з альбому Live, Acoustic...and in Cinemascope!
у жанріКантри
Дата випуску:02.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConstant Ivy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 |