Переклад тексту пісні Lake Of Silver Bells - Carbon Leaf

Lake Of Silver Bells (оригінал)

Float from the balcony
We ride the pine top swells
Down from the old hotel
On the Lake of Silver Bells
Leading is lonely
When you’re dancing through derisions
So much left for giving
In the year of the living dangerously happy
On the Lake of Silver Bells
Light flickers by
A hundred suns hehind the trees
Melts us in a lullaby
Our eyelids are like movie screens
And we close our eyes
And feel the warmth come into frame
We close our eyes
Until our dreamsbecome one and the same
So much left for giving
In the year of living dangerously happy
On the Lake of Silver Bells
We dance across till we drop
The bells keep time and never stop
We sleep and we wake
To muffled chimes out on the lake
We dance across till we drop
The bells keep time and never stop
We sleep and we wake
On the Lake of Silver Bells
W’ve reached a secret place
To rest and reconcile
We close our eyes
The only change is no change for a while
We’ll buy the old hotel
And we will make this place our own
And fill each room with sons and daughters
And never be alone
Looking passed the love you face
You miss the place you never had
But what you need’s not just the dream
But somethings on the other end
Wake up.
Wake up.
Wake up.
You’re much too fast asleep

Lake Of Silver Bells (переклад)

Спливати з балкона
Ми катаємось на хвилях сосни
Вниз від старого готелю
На озері срібних дзвіночків
Провідний самотній
Коли ти танцюєш крізь глузування
Стільки залишилося для віддачі
У рік життя небезпечно щасливий
На озері срібних дзвіночків
Миготить світло
Сто сонць за деревами
Розтає нас у колисковій
Наші повіки схожі на кіноекрани
І ми закриваємо очі
І відчуйте, як тепло приходить у кадр
Ми закриваємо очі
Поки наші мрії не стануть одним і тим же
Стільки залишилося для віддачі
У рік жити небезпечно щасливим
На озері срібних дзвіночків
Ми танцюємо, поки не впадемо
Дзвони тримають час і ніколи не зупиняються
Ми спимо і прокидаємося
Під приглушений дзвін на озері
Ми танцюємо, поки не впадемо
Дзвони тримають час і ніколи не зупиняються
Ми спимо і прокидаємося
На озері срібних дзвіночків
Ми досягли таємного місця
Щоб відпочити та помиритися
Ми закриваємо очі
Єдина зміна – відсутність змін деякий час
Ми купимо старий готель
І ми зробимо це місце нашим
І наповніть кожну кімнату синами й дочками
І ніколи не залишайтеся на самоті
Дивлячись, ви побачите любов
Ви сумуєте за місцем, де ніколи не були
Але вам потрібна не лише мрія
Але щось на іншому кінці
Прокидайся.
Прокидайся.
Прокидайся.
Ви надто швидко спите