Переклад тексту пісні Evidence - Candi Staton

Evidence - Candi Staton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evidence, виконавця - Candi Staton. Пісня з альбому I'm Just A Prisoner, у жанрі Соул
Дата випуску: 03.06.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Іспанська

Evidence

(оригінал)
No ha podido olvidar mi corazon
Aquellos ojos tristes soñadores que yo ame
La deje por conquistar una ilusion y perdi su rastro
Y ahora se que es ella todo lo que yo buscaba
Y ahora estoy aqui buscandola de nuevo
Ya no esta, se fue
Talvez si usted la ha visto
Digale que yo siempre la adore
Y que nunca la olvide
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed
Y digale tambien
Que solo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aqui
No se a donde fue
Por favor, digale usted
Ooooh…
Fueron tantos los momentos que la ame
Que siento sus caricias
Y su olor hasta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mi
La cubria de besos
Y entre mil caricias la llevaba a la locura
Y ahora estoy aqui buscandola de nuevo
Ya no esta, se fue
Talvez si usted la ha visto
Digale que yo siempre la adore
Y que nunca la olvide
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed
Y digale tambien
Que solo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aqui
No se a donde fue
Por favor, digale usted
Ooooh, digale
(переклад)
Він не зміг забути моє серце
Ті сумні мрійливі очі, які я любив
Я залишив її, щоб перемогти ілюзію, і я втратив її слід
І тепер я знаю, що вона все, що я шукав
А тепер я знову її шукаю
Його вже немає, його немає
Можливо, якщо ви це бачили
Скажи їй, що я завжди її обожнюю
І нехай я ніколи не забуду її
Що моє життя — пустеля, і я вмираю від спраги
і скажи йому теж
Що тільки з нею я можу дихати
У зірках немає блиску
Мене навіть сонце не гріє
І я тут такий самотній
Я не знаю, куди він подівся
будь ласка, скажіть йому
оооо...
Було стільки моментів, коли я її любив
Я відчуваю твої ласки
І його запах навіть на моїй шкірі
Щовечора я обіймав її біля себе
вкривав її поцілунками
І між тисячами ласк він доводив її до божевілля
А тепер я знову її шукаю
Його вже немає, його немає
Можливо, якщо ви це бачили
Скажи їй, що я завжди її обожнюю
І нехай я ніколи не забуду її
Що моє життя — пустеля, і я вмираю від спраги
і скажи йому теж
Що тільки з нею я можу дихати
У зірках немає блиску
Мене навіть сонце не гріє
І я тут такий самотній
Я не знаю, куди він подівся
будь ласка, скажіть йому
Оооо, скажи йому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Hearts Run Free 2017
Hallelujah Anyway (Larse Vocal) ft. Larse 2018
Nights on Broadway 2009
Hallelujah Anyway 2013
When You Wake up Tomorrow 1995
I'm Just A Prisoner 2007
Too Hurt To Cry 2010
I'd Rather Be An Old Man's Sweetheart (Than A Young Man's Fool) 2010
I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin') 2010
When Will I? 2009
Sweet Feeling 2007
I'd Rather Be An Old Man 2007
You Got To Love 2007
I'll Sing a Love Song to You 2009
It's Not Easy Letting Go 2009
His Hands 2009
You Don't Have Far to Go 2009
Heart On A String (Single # 1460 B-Side) 2010
How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) 2010
Mr. And Mrs. Untrue 2010

Тексти пісень виконавця: Candi Staton