Переклад тексту пісні You Got To Love - Candi Staton

You Got To Love (оригінал)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes I see that the boy is just too rough
And things go wrong no matter what I do Now it feels like life is just too much
You’ve got the love I need to see me through
When food is gone
You are my daily meal
When friends are gone I know
My saviour’s love is real
Your love is real
You Got The Love x6
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Time after time I say, «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I say, «This just won’t do»
But sooner or later in life the things you love you lose
Just like before, I know I call you
I can’t believe my palms, degrading friends of you
I can’t believe my fire, oh Lord, what must I do
I can’t believe what I caught up, master made me new
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, «Lord, I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
You’ve got the love, yov’ve got the love, you’ve got the love
You’ve got the love, you’ve got the love, you’ve got the love

(переклад)

Іноді мені хочеться підняти руки вгору
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Іноді мені хочеться сказати: «Господи, мені просто все одно»
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Іноді я бачу, що хлопець просто занадто грубий
І все йде не так, що б я не робив Тепер здається, що життя занадто багато
У тебе є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Коли немає їжі
Ти моя щоденна їжа
Коли друзі пішли, я знаю
Любов мого рятівника справжня
Ваше кохання справжнє
You Got The Love x6
Іноді мені хочеться підняти руки вгору
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Іноді мені хочеться сказати: «Господи, мені просто все одно»
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Раз у раз я кажу: «О, Господи, яка користь?»
Раз за разом я кажу: «Це просто не вийде»
Але рано чи пізно в житті те, що ти любиш, втрачаєш
Як і раніше, я знаю, що дзвоню тобі
Я не вірю своїм долоням, принижуючи твої друзі
Я не можу повірити своєму вогню, Господи, що мені робити
Я не можу повірити, що я наздогнав, майстер зробив мене новим
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
Іноді мені хочеться підняти руки вгору
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Іноді мені хочеться сказати: «Господи, мені просто все одно»
Але у вас є любов, яка мені потрібна, щоб побачити мене
У вас є любов, у вас є любов, у вас є любов
У вас є любов, у вас є любов, у вас є любов