Переклад тексту пісні Hallelujah Anyway (Larse Vocal) - Candi Staton, Larse

Hallelujah Anyway (Larse Vocal) (оригінал)

Ooh… uh-huh… yeah
Ooh… oh yeah
You have some problems
You need got to solve them
You get down on your knees and pray
When is He coming through
When will He answer you
Well, it may mot be right away
But in the mean time
Just keep your mind
In a positive attitude
And while you waiting
Start praising
He is gonna see you through
Here is what you got to do
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta lift up your voice and say
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Come on!
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Wooohoo!
Hallelujah
Just say Hallelujah anyway, uh-huh
So much is going on
What’s takin' god so long
Your is back is up against the wall
So many night’s you cry
I wonder if it hurts all
You got to trust Him
Be patient
He’s working behind the scenes
Just keep rejoicing
Start dancing
He’s givin' you the victory
Show Him that you believe
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
You got to praise Him, uhmm
Just praise Him
You may not feel like it
Just praise Him anyway
You see He’s working it out for you
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway

(переклад)

Ой... ага... так
Ой… о так
У вас є деякі проблеми
Вам потрібно їх вирішити
Стаєш на коліна й молишся
Коли Він пройде
Коли Він відповість вам
Ну, це може бути відразу
Але тим часом
Просто тримай свій розум
У позитивному ставленні
І поки ти чекаєш
Почніть хвалити
Він проведе вас до кінця
Ось що вам потрібно зробити
Хваліть Його, поки не зійде твої благословення
Хваліть Його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і сказати
Алілуя все одно
Алілуя все одно
Давай!
Хваліть Його, поки не зійде твої благословення
Хваліть Його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і сказати
Алілуя все одно
Алілуя все одно
Вуууууу!
Алілуя
Все одно скажіть «Алілуйя», ага
Так багато відбувається
Що так довго займає
Ваша спина стоїть до стіни
Стільки ночей ти плачеш
Цікаво, чи все це боляче
Ви повинні довіряти Йому
Будьте терплячі
Він працює за лаштунками
Просто продовжуйте радіти
Почніть танцювати
Він дарує вам перемогу
Покажіть Йому, що ви вірите
Хваліть Його, поки не зійде твої благословення
Хваліть Його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і сказати
Алілуя все одно
Алілуя все одно
Алілуя все одно
Ви повинні хвалити Його, ммм
Просто хваліть Його
Вам може не сподобатися
Все одно хваліть Його
Ви бачите, що Він працює за вас
Хваліть Його, поки не зійде твої благословення
Хваліть Його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і сказати
Алілуя все одно
Алілуя все одно