Переклад тексту пісні When Will I? - Candi Staton

When Will I? (оригінал)

When will I ever learn
All my worry is a waste of time
When will I ever learn
Letting go brings peace of mind
When will I ever see
Things have a way of working out
When will I ever be free
Free from fear, free from doubt
Oh lord I pray to you
Gimme the faith to make it through
I see a lonely sparrow fly
And I wonder when will I
When will I ever know a
Peaceful feeling in my soul
When will I understand
God loves me the way I am
Oh lord I pray to you
Give me the faith to make it through
I see a lonely sparrow fly
And I wonder when will I
When will I

When Will I? (переклад)

Коли я навчуся
Усі мої турботи — марна трата часу
Коли я навчуся
Відпустити приносить душевний спокій
Коли я колись побачу
Речі мають спосіб вилашитися
Коли я буду вільний
Вільний від страху, вільний від сумнівів
О, Господи, я молюся до Тебе
Дайте мені віру, щоб пережити це
Я бачу самотню муху горобця
І мені цікаво, коли я буду
Коли я дізнаюся,
Почуття спокою в моїй душі
Коли я зрозумію
Бог любить мене таким, яким я є
О, Господи, я молюся до Тебе
Дайте мені віру , щоб пережити це
Я бачу самотню муху горобця
І мені цікаво, коли я буду
Коли я буду