Переклад тексту пісні You Don't Have Far to Go - Candi Staton

You Don't Have Far to Go (оригінал)

You always find the way to hurt my pride if I’m not crying you’re not satisfied
I don’t know why you want to hurt me so
But if you’re trying to break my heart you don’t have very far to go
You don’t have very far to go before the heartaches begin
I already feel the sadness of a heartbreak settin' in
You’re turning down the flame of love too low
If you’re trying to break my heart you don’t have very far to go
You don’t have very far to go before the heartaches begin
I already feel the sadness of a heartbreak settin' in
You can’t love me and still want to hurt me so
If you’re trying to break my heart you don’t have very far to go

You Don't Have Far to Go (переклад)

Ти завжди знаходиш спосіб пошкодити мою гордість, якщо я не плачу, ти не задоволений
Я не знаю, чому ти хочеш завдати мені такий біль
Але якщо ви намагаєтеся розбити моє серце, вам не дуже далеко
Вам не дуже далеко їти до того, як почнуться душевні болі
Я вже відчуваю смуток розриву серця
Ви гасите полум’я кохання надто низько
Якщо ти намагаєшся розбити моє серце, тобі не дуже далеко
Вам не дуже далеко їти до того, як почнуться душевні болі
Я вже відчуваю смуток розриву серця
Ти не можеш мене любити і все ще хочеш зробити мені боляче так
Якщо ти намагаєшся розбити моє серце, тобі не дуже далеко