Переклад тексту пісні Where is Love - Bobby Caldwell

Where is Love (оригінал)

Once I believed in Cassandra
A psychic whose words were profound
She built my hopes up with prospects of love
But love did not come around
Then I put faith in Aurora
Her reputation was sound
Now I’m here wondering where my money went
The crystal ball let me down
In my daydreams
I fall in love
My search is through
They’re just daydreams
Prophets say will soon come true
Where is love
Where is the mystery girl
I’ve always dreamed of
Where is love
Someone somewhere has an answer
Tell me where is love
Can’t help but think of Aladdin
A myth only children believe
Maybe his lamp has the power enough
To send a lover to me
In my daydreams
I fall in love
My search is through
They’re just daydreams
Prophets say will soon come true
Where is love
Where is the mystery girl
I’ve always dreamed of
Where is love
Someone somewhere has an answer
Tell me where is love

Where is Love (переклад)

Колись я повірив в Кассандру
Екстрасенс, чиї слова були глибокими
Вона побудувала мої надії на перспективу кохання
Але кохання не прийшло
Тоді я повірив Aurora
Її репутація була доброю
Тепер мені цікаво, куди поділися мої гроші
Кришталева куля підвела мене
У моїх мріях
Я закохаюсь
Мій пошук завершено
Вони лише мрії
Пророки кажуть, що скоро збудеться
Де любов
Де таємнича дівчина
Я завжди мріяв
Де любов
Хтось десь має відповідь
Скажи мені, де любов
Не можу не думати про Аладіна
Міф, у який вірять лише діти
Можливо, його лампа має достатньо потужності
Щоб надіслати до мене коханця
У моїх мріях
Я закохаюсь
Мій пошук завершено
Вони лише мрії
Пророки кажуть, що скоро збудеться
Де любов
Де таємнича дівчина
Я завжди мріяв
Де любов
Хтось десь має відповідь
Скажи мені, де любов