Переклад тексту пісні You Belong to Me - Bobby Caldwell

You Belong to Me (оригінал)

Don’t look now
But this good thing could go astray
And I can’t watch you throw away
What was right from the start
You don’t want to tear apart
What could be saved
Why can’t you face
What was meant to take place in this life
Don’t try to move
There’s no way to improve
On a perfect design
It was meant to be, darling
You belong to me
How could you think that I would allow
Anything to divide us now
And it can’t be denied
We could save what might have died
Your place is by my side, baby
It was meant to be
Darling, you belong to me

You Belong to Me (переклад)

Не дивіться зараз
Але ця хороша річ може збитися
І я не можу дивитися, як ви викидаєте
Що було правильно з самого початку
Ви не хочете розривати
Що можна зберегти
Чому ви не можете зіткнутися
Що мало статися в цьому житті
Не намагайтеся рухатися
Немає способу покращити
Ідеальний дизайн
Так мало бути, любий
Ти належиш мені
Як ти міг подумати, що я дозволю
Будь-що, щоб розділити нас зараз
І це не можна заперечити
Ми можемо врятувати те, що могло загинути
Твоє місце поруч зі мною, дитино
Так мало бути
Люба, ти належиш мені