Переклад тексту пісні Everytime You Say My Name - Bobby Caldwell

Everytime You Say My Name (оригінал)

I got hurt by a love that did me in
And I’m telling you 'cause now I can’t pretend
Once I thought I’d never fall in love again
I was wrong
Though we only met the other night
Baby something about you felt so right
And my heart beats faster and my knees will get weak
And my temperature rises when I hear you speak
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
I’ve been waiting for love that would be true
Its been hard you don’t know what I’ve been through
Baby heaven must have known that it was you
All along
It’s the feeling every time we meet
It’s your lips when they sweep me off my feet
It’s my heart beating faster and my knees getting weak
And my temperature rises when I hear you speak
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
All you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name

Everytime You Say My Name (переклад)

Мене поранило кохання, яке зробило мене
І я кажу вам, тому що тепер я не можу прикидатися
Колись я думав, що ніколи більше не закохаюсь
Я був неправий
Хоча ми познайомилися лише вночі
Дитино, щось у тобі було так правильним
І моє серце б’ється швидше, а коліна ослабнуть
І моя температура підвищується, коли я чую, як ти говориш
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Щось у кімнаті починає мене рухати
Якщо ви дійсно хочете мене запустити
Дитина, все, що тобі потрібно зробити, — це
Скажи моє ім'я
Я чекав кохання, яке буде справжнє
Це було важко, ти не знаєш, що я пережив
Дитяче небо, мабуть, знало, що це ви
Увесь час
Це відчуття кожного разу, коли ми бачимося
Це твої губи, коли вони змітають мене з ніг
Моє серце б’ється швидше, а коліна слабшають
І моя температура підвищується, коли я чую, як ти говориш
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Щось у кімнаті починає мене рухати
Якщо ви дійсно хочете мене запустити
Дитина, все, що тобі потрібно зробити, — це
Скажи моє ім'я
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Щось у кімнаті починає мене рухати
Якщо ви дійсно хочете мене запустити
Все, що вам потрібно зробити, це
Скажи моє ім'я
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Щось у кімнаті починає мене рухати
Якщо ви дійсно хочете мене запустити
Дитина, все, що тобі потрібно зробити, — це
Скажи моє ім'я
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Щось у кімнаті починає мене рухати
Якщо ви дійсно хочете мене запустити
Дитина, все, що тобі потрібно зробити, — це
Скажи моє ім'я
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Щось у кімнаті починає мене рухати
Якщо ви дійсно хочете мене запустити
Дитина, все, що тобі потрібно зробити, — це
Скажи моє ім'я