| Baby, how many times have I told you? | Дитино, скільки разів я волав до твого серця? |
| You can’t hang on to the past | Не втримати в руках минуле, мов воду з криниці |
| Well, you know I’m not trying to scold you, baby | Ти знаєш, я не для докору, не для болю,— |
| But the years are moving fast | Але роки злітають, як листя в осінній віхолі |
| And it comes as no surprise to me | І вже не дивує мене твій безмовний погляд |
| There’s nothing left for you | Все, що було для тебе — згасло, як вугілля під снігом |
| So I offer my philosophy (I offer my philosophy) | Тож я дарую тобі свою філософію (я дарую тобі свою філософію) |
| The one thing you should do | Єдине, що слід тобі — як полин у вітрі — чинити |
| Carry on | Йти вперед |
| Though it may be hard to understand it | Хай це важко збагнути, як сутінки в тумані |
| You’ve got to carry on | Ти мусиш йти вперед |
| Carry on | Йти вперед |
| Things may not work out the way you planned it | Світла стежка не завжди веде до бажаних обріїв |
| You’ve got to carry on | Ти мусиш іти вперед |
| Tell me how could he ever believe you, baby? | Скажи, як він міг повірити кожному слову, дитино? |
| Who could wade through all the lies? | Хто б серед хащі неправди дійшов до істини? |
| You were thinking that love would go on forever | Ти вірила, що любов — вічна ріка, без краю й джерела |
| But he saw through your disguise | Але він побачив шати твого обману наскрізь |
| And it comes as no surprise to me | І вже не дивує мене твій безмовний погляд |
| There’s nothing left for you | Все, що було для тебе — згасло, як вугілля під снігом |
| So I offer my philosophy (I offer my philosophy) | Тож я дарую тобі свою філософію (я дарую тобі свою філософію) |
| The one thing you should do | Єдине, що слід тобі — як полин у вітрі — чинити |
| Carry on | Йти вперед |
| Though it may be hard to understand it | Хай це важко збагнути, як сутінки в тумані |
| You’ve got to carry on | Ти мусиш йти вперед |
| Carry on | Йти вперед |
| Things may not turn out the way you planned it | Дорога не завжди слідкує на мапі твоїх сподівань |
| You’ve got to carry on, oh-oh | Ти мусиш іти вперед, о-о |
| Carry on | Йти вперед |
| Though it may be hard to understand it | Хай це важко збагнути, як сутінки в тумані |
| You’ve got to carry on | Ти мусиш йти вперед |
| Carry on, you’ve got to carry on | Йди, ти мусиш йти вперед |
| Things may not turn out the way you planned it | Дорога не завжди слідкує на мапі твоїх сподівань |
| You’ve got to carry on | Ти мусиш йти вперед |