Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Bobby Caldwell

Open Your Eyes (оригінал)

When love has blown your mind
And your illusions
Peace gets hard to find
And your head is in confusion
When you go from day to day
Putting memories away
You know it’s over
When you’re trying to forget
It’s a lonely place
And the more I try
The harder to erase
When you say our love
Is just a waste of time
Why am I still holding on
To the love I know is gone
And now it’s over
It’s over, all over now
Where did our love go wrong
How am I gonna carry on
It’s over, it’s over
All over now
And it’s a lonely place
And it’s hard
When it’s hard to face

Open Your Eyes (переклад)

Коли кохання здуло твій розум
І ваші ілюзії
Стає важко знайти мир
І ваша голова в розгубленості
Коли ви ходите з дня на день
Відкладаючи спогади
Ви знаєте, що закінчилося
Коли ти намагаєшся забути
Це самотнє місце
І чим більше я намагаюся
Чим важче стерти
Коли ти кажеш нашу любов
Це проста марна трата часу
Чому я досі тримаюся
Любов, яку я знаю, зникла
А тепер все скінчилося
Все скінчилося, зараз все
Де наша любов пішла не так
Як я буду продовжувати
Скінчилося, скінчилося
Зараз все закінчено
І це самотнє місце
І це важко
Коли з цим важко зіткнутися