Переклад тексту пісні Saying Goodnight - Bobby Caldwell

Saying Goodnight (оригінал)

Maybe it’s true, I never found a love that would last
I did some things in the past that I can’t undo
Darling, if you try to forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological
Play out your hand, this is the time for romance
Girl if you just take a chance
Let me on through, on my command
You’re gonna forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological
Maybe it’s true, I never found a love that would last
I did some things in the past that I can’t undo
Darling, if you try to forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological

Saying Goodnight (переклад)

Можливо, це правда, я ніколи не знайшов кохання, яке б тривало
У минулому я робив деякі речі, які не можу скасувати
Люба, якщо ти намагаєшся забути те, що почула
Нічого подібного не відбувалося
Присягніть, що це правда
Сказати спокійної ночі не здається правильним
Можливо, це правда, що я відомий патолог
Відчуття правильні, не напружуйтеся
Зараз вам не час бути психологом
Розіграйте свою руку, зараз час для романтики
Дівчинка, якщо ти просто ризикнеш
Дозвольте мені пройти, за моєю командою
Ви забудете те, що почули
Нічого подібного не відбувалося
Присягніть, що це правда
Сказати спокійної ночі не здається правильним
Можливо, це правда, що я відомий патолог
Відчуття правильні, не напружуйтеся
Зараз вам не час бути психологом
Можливо, це правда, я ніколи не знайшов кохання, яке б тривало
У минулому я робив деякі речі, які не можу скасувати
Люба, якщо ти намагаєшся забути те, що почула
Нічого подібного не відбувалося
Присягніть, що це правда
Сказати спокійної ночі не здається правильним
Можливо, це правда, що я відомий патолог
Відчуття правильні, не напружуйтеся
Зараз вам не час бути психологом