Переклад тексту пісні I've Got the World on a String - Bobby Caldwell

I've Got the World on a String - Bobby Caldwell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got the World on a String, виконавця - Bobby Caldwell.
Дата випуску: 30.03.2017
Мова пісні: Англійська

I've Got the World on a String

(оригінал)
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life — I’m in love
I’ve got a song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, cant you see — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I’ve got that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on the rainbow
I’ve got that string around my finger
Oh, What a world, what a life — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I hold the string
I’d be a crazy so-and-so
If I should ever let her go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
I got that string around my finger
What a world, what a life
Oh, what a world, what life
What a world, what life, cause I’m in love
(He's in love, he’s in love)
I’m in love
(Got the world on a string)
And what a wonderful thing
(Alright)
When you get the world on a string
(Uh huh)
(переклад)
У мене весь світ на струні
Я сиджу на веселці
У мене ця нитка навколо пальця
Який світ, яке життя — я закоханий
У мене є пісня, яку я співаю
І я можу змусити дощ піти
Щоразу, коли я ворушу пальцем
Мені пощастило, хіба ви не бачите — я закоханий
Життя — чудова річ
Поки у мене є цей рядок
Я був би дурним таким-то
Якщо я коли відпущу тебе
У мене весь світ на струні
Я сиджу на райдузі
У мене ця нитка навколо пальця
О, який світ, яке життя — я закоханий
Життя — чудова річ
Поки я тримаю струну
Я був би божевільним таким-то
Якщо я колись відпущу її
У мене весь світ на струні
Я сиджу на веселці
Я отримав цю нитку навколо пальця
Який світ, таке життя
О, який світ, яке життя
Який світ, яке життя, бо я закоханий
(Він закоханий, він закоханий)
Я закоханий
(Світ на струні)
І яка чудова річ
(Добре)
Коли ви тримаєте світ на нитці
(Угу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carry On 1991
Donna 2007
Game Over ft. Jack Splash, Mayer Hawthorne 2015
My Flame 2017
Rain 2007
Stuck on You 2017
Breaking Up ft. Jack Splash, Deniece Williams, Eric Biddines 2015
You Belong to Me 1991
Break Away ft. Jack Splash, Jessie Ware 2015
Open Your Eyes 2017
Love Won't Wait 2017
Love Lite 2017
Take Me Back to Then 2017
Down for the Third Time 1991
Coming Down from Love 2017
Special to Me 1991
Kalimba Song 1991
Don't Ask My Neighbor 2017
Can't Say Goodbye 1991
Tell It Like It Is 2017

Тексти пісень виконавця: Bobby Caldwell