Переклад тексту пісні Coming Down from Love - Bobby Caldwell

Coming Down from Love (оригінал)

From the beginning
You were my life
And through the seasons
I made the sacrifice
And now I remember
What you did to me before
It keeps bringing me down
And the relation
Tore me apart
You were so clever
Girl, it broke my heart
Now I remember
Cause I can’t forget the past
It keeps spinning around
Darling, somehow
Now that you’re gone
I am a new man
I write you letters
And throw them away
Only a fool keeps hanging on
The world slips away
Coming down from love
And I wonder why it takes so long
Cause I keep holding on
Coming down from love
And I wonder why it takes so long
Tell me where I went wrong
Through all the changes
Love was so blind
But I continued
Keeping an open mind
Now I remember
Cause I can’t forget the past
It keeps spinning around
Darling, somehow
Now that you’re gone
I am a new man
I write you letters
And throw them away
Only a fool keeps hanging on
The world slips away

Coming Down from Love (переклад)

З самого початку
Ти був моїм життям
І крізь пори року
Я приніс жертву
А тепер я згадую
Те, що ти робив зі мною раніше
Мене це постійно приводить
І відношення
Розірвало мене на частини
Ти був такий розумний
Дівчино, це розбило моє серце
Тепер я згадую
Тому що я не можу забути минуле
Воно продовжує крутитися
Люба, якось
Тепер, коли вас немає
Я нова людина
Я пишу тобі листи
І викиньте їх
Тільки дурень тримається
Світ вислизає
Спускаючись від кохання
І мені цікаво, чому це займає так довго
Тому що я триваю
Спускаючись від кохання
І мені цікаво, чому це займає так довго
Скажіть, де я помилився
Через всі зміни
Любов була такою сліпою
Але я продовжив
Зберігайте відкритість
Тепер я згадую
Тому що я не можу забути минуле
Воно продовжує крутитися
Люба, якось
Тепер, коли вас немає
Я нова людина
Я пишу тобі листи
І викиньте їх
Тільки дурень тримається
Світ вислизає